1 00:00:08,290 --> 00:00:12,920 والآن، لكم جميعًا، ماروجا دي مونتيجو العظيم 2 00:00:13,090 --> 00:00:15,730 وجوقة ماغنوليا الجميلة 3 00:00:15,890 --> 00:00:19,360 سوف يغني باسودبل الجميل "القبلة". 4 00:00:28,170 --> 00:00:31,520 قبلات للجميع 5 00:00:42,690 --> 00:00:45,960 إنه أكثر نبلًا، يمكنني أن أؤكد لك، 6 00:00:46,530 --> 00:00:49,880 والأكثر إثارة 7 00:00:50,130 --> 00:00:51,450 القبلة 8 00:00:51,930 --> 00:00:53,280 صادق ونقي 9 00:00:54,170 --> 00:00:57,480 الذي يأتي ملفوفًا في الحلم. 10 00:00:57,810 --> 00:01:00,200 عندما تقبل امرأة إسبانية 11 00:01:00,530 --> 00:01:02,280 قبلتها 12 00:01:02,450 --> 00:01:04,040 حقيقي. 13 00:01:04,210 --> 00:01:08,200 لن يقبل أي منهم 14 00:01:08,370 --> 00:01:11,090 بشكل تافه. 15 00:01:13,130 --> 00:01:14,480 القبلة... 16 00:01:15,010 --> 00:01:16,600 القبلة... 17 00:01:16,850 --> 00:01:18,560 القبلة... 18 00:01:18,730 --> 00:01:20,080 ...في إسبانيا. 19 00:01:20,570 --> 00:01:23,600 هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر، يجب أن يكون هناك حب، 20 00:01:24,290 --> 00:01:27,280 القبلات جاءت من الروح. 21 00:01:27,970 --> 00:01:31,400 <ط>يمكنك التقبيل... يدي. 22 00:01:32,850 --> 00:01:34,600 أو يمكنك تقبيلي 23 00:01:35,010 --> 00:01:36,280 مثل الأخ. 24 00:01:37,090 --> 00:01:38,200 يمكنك تقبيلي 25 00:01:39,530 --> 00:01:40,850 بهذه الطريقة 26 00:01:41,010 --> 00:01:42,920 كما تريد. 27 00:01:43,570 --> 00:01:45,400 ولكن قبلة الحبيب... 28 00:01:46,890 --> 00:01:49,400 لن أعطي لأي شخص. 29 00:02:04,850 --> 00:02:07,080 يمكنك التقبيل... 30 00:02:07,610 --> 00:02:09,040 يدي. 31 00:02:09,490 --> 00:02:13,000 أو يمكنك تقبيلي مثل الأخ. 32 00:02:13,810 --> 00:02:17,320 يمكنك تقبيلي بهذه الطريقة 33 00:02:17,490 --> 00:02:19,760 بقدر ما تريد. 34 00:02:20,130 --> 00:02:23,240 ولكن قبلة الحبيب 35 00:02:23,570 --> 00:02:25,960 لن أعطي لأي شخص. 36 00:02:33,610 --> 00:02:35,010 وقت الإفطار! 37 00:02:37,810 --> 00:02:40,400 - والديك. - لا بأس. 38 00:02:43,690 --> 00:02:45,400 أنا لا أحب ذلك! 39 00:03:36,730 --> 00:03:37,840 صباح الخير. 40 00:03:45,570 --> 00:03:46,790 - من هي؟ - مرحبًا. 41 00:03:49,450 --> 00:03:50,800 تعال، فيكي. 42 00:03:52,210 --> 00:03:53,690 انها عاهرة! 43 00:03:54,290 --> 00:03:56,880 رامون ونيكولاس. إنهم يعيشون هنا أيضًا. 44 00:03:57,050 --> 00:03:58,080 مرحبًا. 45 00:03:58,490 --> 00:03:59,520 نم جيداً؟ 46 00:03:59,690 --> 00:04:01,120 مثل السجل. 47 00:04:02,490 --> 00:04:05,280 - هل أنتم الطلاب أيضا؟ - نعم. 48 00:04:05,490 --> 00:04:07,240 - أين والديك؟ - مدريد. 49 00:04:07,410 --> 00:04:08,440 مدريد. 50 00:04:08,850 --> 00:04:10,680 رائحة تلك القهوة رائعة 51 00:04:12,490 --> 00:04:14,950 أنا التبول نفسي. أين العلبة؟ 52 00:04:15,570 --> 00:04:18,000 إنه الباب الثاني إلى اليسار. 53 00:04:19,130 --> 00:04:20,400 في نهاية القاعة. 54 00:04:20,970 --> 00:04:22,920 هل رأيت تلك الثدي؟ 55 00:04:29,730 --> 00:04:32,520 - إنها قديمة. - من قال أنك يمكن أن تنظر؟ 56 00:04:32,690 --> 00:04:33,960 قلنا 57 00:04:34,130 --> 00:04:35,280 لا توجد فتيات هنا. 58 00:04:35,450 --> 00:04:36,480 ما هي المشكلة؟ 59 00:04:36,650 --> 00:04:38,400 أنا في الحب. 60 00:04:38,890 --> 00:04:41,720 - من هي؟ - راقصة من فرقة "Pay Pay". 61 00:04:41,890 --> 00:04:42,960 وأنا وأنت في السينما! 62 00:04:43,490 --> 00:04:46,280 هذا يكفي. نحن هنا للدراسة. 63 00:04:46,570 --> 00:04:49,400 لا يوجد فتيات أو حفلات. لقد كسرت القواعد. 64 00:04:49,610 --> 00:04:50,760 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 65 00:04:50,930 --> 00:04:54,560 ولكن هذا حقيقي. سأقول والدي أنا في حالة حب. 66 00:04:54,730 --> 00:04:56,600 سأكتبهم الآن. 67 00:04:57,730 --> 00:04:59,080 ستذكر "دفع الأجر"؟ 68 00:04:59,770 --> 00:05:02,560 سأقول أنها... مضيفة. 69 00:05:13,050 --> 00:05:15,320 - أنت تعيش بشكل جيد. - إنها مستأجرة. 70 00:05:16,930 --> 00:05:18,840 نحن الثلاثة لندفع، انها ليست باهظة الثمن. 71 00:05:39,770 --> 00:05:41,720 - من يطبخ اليوم؟ - أفعل. 72 00:05:42,010 --> 00:05:43,600 ولكننا نتحدث أولا. 73 00:05:43,770 --> 00:05:45,480 تنزعج من لا شيء. 74 00:05:45,650 --> 00:05:48,960 لقد التقطتها للتو؟ أخبرنا عن "دفع الأجر". 75 00:05:49,130 --> 00:05:52,120 ماذا لو رأتها صاحبة المنزل؟ كانت ستطردنا! 76 00:05:52,290 --> 00:05:55,560 - أنت غيور! - لا تدفعني، اللعنة! 77 00:06:01,050 --> 00:06:03,880 - لم نأت إلى قادس من أجل هذا. - أنظر... 78 00:06:04,050 --> 00:06:05,530 اصمتا، كلاكما. 79 00:06:05,690 --> 00:06:08,150 سأفعل ما أريد، حسنًا؟ 80 00:06:08,330 --> 00:06:09,600 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 81 00:06:09,770 --> 00:06:11,920 دعونا نفعل الأمور في نصابها الصحيح. دعونا التصويت. 82 00:06:12,090 --> 00:06:15,160 - التصويت على ماذا؟ - الأغلبية تقرر. 83 00:06:15,330 --> 00:06:18,240 الأغلبية تعبر عن إرادتها.. 84 00:06:18,410 --> 00:06:20,240 من الأغلبية. دعونا نرى. 85 00:06:20,410 --> 00:06:22,560 من يريد أن تأتي الفتيات؟ 86 00:06:22,730 --> 00:06:24,000 أنا أقول لا. 87 00:06:24,370 --> 00:06:27,200 نيكولاس؟ هل تريد لاجتياز امتحاناتك؟ 88 00:06:28,090 --> 00:06:30,400 نعم. أعني، لا يمكنهم القدوم. 89 00:06:30,570 --> 00:06:33,400 هذا كل شيء. ولا فتاة واحدة في المنزل. 90 00:06:57,210 --> 00:06:58,480 ألفونسو! 91 00:07:00,290 --> 00:07:01,800 ألفونسو، افتح! 92 00:07:03,050 --> 00:07:05,080 ساعدني في الستائر. 93 00:07:06,130 --> 00:07:08,320 لا أستطيع أن أجعل نيكولاس يستيقظ. 94 00:07:10,090 --> 00:07:13,600 هناك الكثير من الضوء هنا. هل تعيش هنا؟ 95 00:07:15,450 --> 00:07:16,880 صحيح، أنت في بيجامة. 96 00:07:18,250 --> 00:07:20,280 - هل ستأتي أم لا؟ - نعم. 97 00:07:21,410 --> 00:07:23,160 إنها عظيمة، أليس كذلك؟ 98 00:07:24,010 --> 00:07:25,160 وهذان الاثنان؟ 99 00:07:27,650 --> 00:07:28,720 هذا غير ممكن. 100 00:07:30,290 --> 00:07:31,840 اذهب للتحدث في المطبخ. 101 00:07:32,810 --> 00:07:34,080 هل الفطور جاهز؟ 102 00:07:34,250 --> 00:07:38,240 لماذا نتحدث حتى؟ لم نصوت؟ ماذا أفعل الآن؟ 103 00:07:38,730 --> 00:07:41,920 حسنًا، بيرلا وشون أردت أن أنام معك في السرير 104 00:07:42,210 --> 00:07:44,600 - كلاهما. - كان علي أن أقنعهم 105 00:07:44,770 --> 00:07:45,840 لا لإيقاظك. 106 00:07:48,170 --> 00:07:49,920 يا إلهي، الجو بارد. 107 00:07:50,090 --> 00:07:51,410 لا بد لي من شخ مرة أخرى. 108 00:07:52,450 --> 00:07:53,670 مرحبا، أشعة الشمس. 109 00:07:54,170 --> 00:07:55,800 جميعهم لديهم مثانة ضعيفة. 110 00:08:00,250 --> 00:08:02,360 هذه هي فرصتك الكبيرة يا رجل. 111 00:08:02,530 --> 00:08:06,080 أنتم مثل الحيوانات. مع مثل هذه النساء! 112 00:08:06,570 --> 00:08:08,880 اختر واحدة من الأريكة. 113 00:08:09,210 --> 00:08:12,840 أيهما تفضل أفضل، ويمكنها البقاء أيضًا. 114 00:08:13,170 --> 00:08:16,480 - يمكنها البقاء؟ - هناك الكثير من الغرفة. 115 00:08:16,650 --> 00:08:19,160 ويعملون ليلاً، نحن ندرس خلال النهار. 116 00:08:19,330 --> 00:08:21,760 الوقت بينهما ، صاح. 117 00:08:21,930 --> 00:08:23,840 علينا فقط أن نخطط للأشياء. 118 00:08:25,770 --> 00:08:28,760 - أين نمتما؟ - على الأريكة. 119 00:08:28,970 --> 00:08:31,160 - على الأريكة؟ - للمرة الأخيرة. 120 00:08:33,210 --> 00:08:36,000 أنت تستيقظ مبكرا جدا هنا. هل هناك قهوة؟ 121 00:08:36,170 --> 00:08:37,490 لقد صنعت بعضًا للتو. 122 00:08:41,610 --> 00:08:43,240 - ابطئ. - لن يلاحظ. 123 00:08:45,610 --> 00:08:50,080 اللعنة على ذلك ابن العاهرة اللعين! انظر ماذا 124 00:08:50,250 --> 00:08:53,520 فعل هذا الحيوان لي. انظر، انظر. 125 00:08:58,210 --> 00:08:59,880 الليلة سأجعله يرتدي القفازات. 126 00:10:27,010 --> 00:10:28,280 هذا سوف يدفئك 127 00:10:30,250 --> 00:10:33,480 لقد حاولت الدراسة، لأكتب والدي. 128 00:10:33,890 --> 00:10:36,450 لا أستطبع. أشعر بالقذارة يا أبي. 129 00:10:36,610 --> 00:10:38,960 من أخطأ أنت أم هي؟ 130 00:10:39,490 --> 00:10:40,280 أنا؟ 131 00:10:42,050 --> 00:10:46,240 أجسادنا هي المعابد. حتى لو قامت تلك النساء ببيعها. 132 00:10:46,410 --> 00:10:48,480 تقبل الأمر كما هو. طبيعي، 133 00:10:48,650 --> 00:10:50,920 نظيفة وجميلة. هل بدت جميلة؟ 134 00:10:51,090 --> 00:10:51,880 الثدي؟ 135 00:10:52,370 --> 00:10:54,880 صحيح، ما أنت مهووس به. 136 00:10:55,050 --> 00:10:58,600 هل كان قبيحًا؟ مخيف؟ هل لديها أسنان؟ هل يؤذيك؟ 137 00:10:58,770 --> 00:10:59,960 لم أكن أريد أن ننظر. 138 00:11:00,410 --> 00:11:02,000 هل كان رد فعلك جسديا؟ 139 00:11:04,130 --> 00:11:05,000 نعم. 140 00:11:05,210 --> 00:11:08,360 يجب أن تسيطر على الجسم، ولكن أيضا العقل. 141 00:11:08,530 --> 00:11:09,880 والصلاة. كثيراً. 142 00:11:10,210 --> 00:11:12,120 لا يمكننا أن نفعل أي شيء بمفردنا. 143 00:11:12,290 --> 00:11:13,080 هل تستطيع؟ 144 00:11:13,250 --> 00:11:15,760 من يهتم؟ أنت أنت، أنا أنا. 145 00:11:16,170 --> 00:11:17,490 تطمح إلى شيء ما. 146 00:11:18,250 --> 00:11:20,040 الله يتوقع منك الكثير. 147 00:11:20,690 --> 00:11:23,000 هل رأيت تلك الفتاة كنت مع؟ 148 00:11:23,210 --> 00:11:24,530 جميلة، أليس كذلك؟ 149 00:11:24,690 --> 00:11:27,560 اسمها روسيو، إنها في مدرسة السكرتارية. 150 00:11:28,690 --> 00:11:30,440 من عائلة جيدة. 151 00:11:30,730 --> 00:11:34,080 إذا بذلت جهدا، يمكن لكما أن تتفقا. 152 00:11:34,690 --> 00:11:38,280 ولكن إذا عاملتها بشكل سيء، سأكسر رقبتك. 153 00:11:40,810 --> 00:11:43,160 - أريد أن أعترف. لقد أخطأت. - ثور. 154 00:11:43,330 --> 00:11:44,120 لو سمحت. 155 00:11:45,010 --> 00:11:48,080 أنت عنيد جداً. الركوع. 156 00:11:52,170 --> 00:11:53,360 السلام عليك يا مريم... 157 00:11:53,770 --> 00:11:55,480 حملت بلا خطيئة. 158 00:11:59,210 --> 00:12:00,560 ابق هناك. مع السلامة. 159 00:12:00,730 --> 00:12:02,520 - من الذي تتحدث إليه؟ - الفأر. 160 00:12:02,690 --> 00:12:04,720 ظل اللقيط يحدق بي. 161 00:12:04,890 --> 00:12:07,530 لم يكن عليك إطعامه أيها الغبي. 162 00:12:08,290 --> 00:12:09,880 إلى أين يتجه الثنائي الديناميكي؟ 163 00:12:10,050 --> 00:12:11,840 هذا ليس من شأنك. 164 00:12:12,530 --> 00:12:15,640 أراهن أنه لم يفعل ذلك حتى كان له المناولة الأولى. 165 00:12:15,810 --> 00:12:16,920 اصمت يا ماروجا! 166 00:12:17,090 --> 00:12:18,410 أنت اصمت. 167 00:12:18,570 --> 00:12:20,320 أنا لا أريد أن سخيف! 168 00:12:25,570 --> 00:12:27,960 احمل حقيبتي، فهي ثقيلة. 169 00:12:28,690 --> 00:12:31,200 - تبدو وسيمًا. - دق تشغيله. 170 00:12:31,370 --> 00:12:33,800 - استرخوا جميعا. - كن حذرا. 171 00:12:33,970 --> 00:12:38,080 ماذا؟ هل أزعجك؟ المضي قدما ويقول ذلك! شقراء المعبأة في زجاجات! 172 00:12:38,250 --> 00:12:39,360 ابتعد عن طريقي. 173 00:12:39,530 --> 00:12:40,930 مهلا، طفل! حذرا، 174 00:12:41,090 --> 00:12:43,680 سوف يأخذونك لكل ما لديك! 175 00:12:44,570 --> 00:12:46,520 - دعنا نذهب. - هل نسينا شيئا؟ 176 00:12:46,690 --> 00:12:49,600 كن في العمل في التاسعة ، أو سوف تحصل عليه! 177 00:12:50,410 --> 00:12:53,130 تمهل، فأنا مازلت نصف نائم. 178 00:12:53,690 --> 00:12:57,080 دعني أقرأ راحة يدك. 179 00:12:57,690 --> 00:13:02,080 أرى شابًا وسيمًا جدًا الصبي الذي سوف أحبك كثيرا. 180 00:13:02,250 --> 00:13:04,840 وأنا أراه أيضًا، لكنه يبتعد. 181 00:13:05,290 --> 00:13:07,750 - اللعنة! - تشغيل في تخزين بلدي! 182 00:13:21,450 --> 00:13:23,280 - دون جيرونيمو؟ - إنه مشغول. 183 00:13:23,450 --> 00:13:24,720 هناك اجتماع. 184 00:13:24,930 --> 00:13:27,760 - إنه ينوم امرأة مغناطيسياً. - سيكون لديه 185 00:13:27,930 --> 00:13:29,080 لإيقاظها. 186 00:13:30,450 --> 00:13:32,960 فإذا صمتنا سوف يغلقون الجامعة 187 00:13:33,650 --> 00:13:35,360 وسنكون عاجزين. 188 00:13:35,530 --> 00:13:39,840 لا يمكننا السماح لهم بالقائمة السوداء فحسب الأساتذة في مدريد. 189 00:13:41,090 --> 00:13:42,640 ماذا بالضبط 190 00:13:42,810 --> 00:13:45,120 - حدث؟ - إنها في الورقة. 191 00:13:45,290 --> 00:13:47,080 لا تثق في الأوراق. 192 00:13:47,250 --> 00:13:48,160 هيريرا على حق. 193 00:13:48,730 --> 00:13:51,400 لجنة من الطلاب يجب أن يحتج. 194 00:13:51,570 --> 00:13:53,520 الطلاب والأساتذة. 195 00:13:54,930 --> 00:13:57,800 الى الوالي. دعونا التصويت عليه. 196 00:14:00,170 --> 00:14:02,560 سأغادر. هذه مضيعة للوقت. 197 00:14:03,090 --> 00:14:04,160 يتمسك. 198 00:14:04,330 --> 00:14:07,800 احتجاج على الوالي؟ إلى عمي؟ 199 00:14:09,130 --> 00:14:10,400 أنا لست مجنونا. 200 00:14:12,130 --> 00:14:13,610 - نعم؟ - أريد أن أدعم 201 00:14:13,770 --> 00:14:16,640 الحق للطلاب للدراسة. 202 00:14:16,810 --> 00:14:18,520 لكنك لا تذهب إلى الفصل أبدًا. 203 00:14:27,050 --> 00:14:30,360 من يتطوع بالتواجد فيه لجنة الاحتجاج ؟ 204 00:14:30,530 --> 00:14:32,280 ابق في المنزل يا راميرو. 205 00:14:32,450 --> 00:14:33,670 أنت تسبب المتاعب. 206 00:14:34,530 --> 00:14:36,010 يمين. كل هذا خطأي، أليس كذلك؟ 207 00:14:37,290 --> 00:14:38,880 ارفعوا تلك الأيدي. 208 00:14:41,370 --> 00:14:42,280 بدون خوف. 209 00:14:44,730 --> 00:14:45,880 سوف نظهر لهم! 210 00:14:47,530 --> 00:14:48,600 إنها "المصباح الكهربائي"! 211 00:14:49,650 --> 00:14:50,720 الجميع خارج! 212 00:14:52,170 --> 00:14:53,240 تفريق! 213 00:14:57,530 --> 00:14:58,600 أسرع! 214 00:15:01,970 --> 00:15:04,280 اجلس! نحن ندرس! 215 00:15:04,570 --> 00:15:06,320 الخميس هو الاحتجاج! 216 00:15:06,530 --> 00:15:08,640 أنا الأستاذ. 217 00:15:08,810 --> 00:15:10,480 - إنها فئة. - هراء! 218 00:15:10,650 --> 00:15:12,440 أريد الجميع خارجا! 219 00:15:13,250 --> 00:15:14,760 هيا، على عجل. 220 00:15:17,570 --> 00:15:19,800 - بماذا غسلته؟ - "لوكس". 221 00:15:21,450 --> 00:15:23,520 "صابون النجوم". 222 00:15:23,770 --> 00:15:28,040 بيت عمتي كان هكذا. ولكن أصغر، وبدون ساحة. 223 00:15:29,170 --> 00:15:30,360 كيف كان الأمر هكذا؟ 224 00:15:30,530 --> 00:15:33,600 كان لديه صبي في كل غرفة أيضًا. أبناء عمومتي. 225 00:15:33,770 --> 00:15:35,480 لقد كانوا وسيمين جداً... 226 00:15:37,130 --> 00:15:38,280 هذه هي الحياة. 227 00:15:43,850 --> 00:15:46,280 احصل على الأشياء الخاصة بك وترك! 228 00:15:46,450 --> 00:15:49,640 - تلك حقيبتي! - إنه ليس منزلك! 229 00:15:50,210 --> 00:15:51,690 - لم يبق هناك أسرة. - واحد. 230 00:15:51,850 --> 00:15:53,840 - رامون. - لا يحسب. 231 00:15:54,010 --> 00:15:56,920 - ولم لا؟ - هل يجب أن أشرح لك ذلك؟ 232 00:15:57,090 --> 00:15:59,280 - ما هي مشكلتك؟ - لقد وجدت هذا المنزل. 233 00:15:59,450 --> 00:16:01,640 - لدينا بالفعل رئيس واحد. - اخرج! 234 00:16:01,810 --> 00:16:04,240 أنت لست أفضل منا! 235 00:16:04,410 --> 00:16:05,960 هيا، اخرج! 236 00:16:06,130 --> 00:16:08,200 - لا أريد ذلك. - لم تكن؟ 237 00:16:08,450 --> 00:16:09,850 لا تنسى سراويلك الداخلية! 238 00:16:18,210 --> 00:16:22,600 إنهم راقصون: "الجميلون راقصات جوقة ماغنوليا". 239 00:16:22,770 --> 00:16:24,640 - لكن الأجر ادفع... - دفع الأجر. 240 00:16:24,930 --> 00:16:26,520 هل سبق لك أن كنت هناك؟ 241 00:16:27,130 --> 00:16:28,880 إذن ماذا تعرف؟ 242 00:16:31,010 --> 00:16:33,600 ولكنهم يجلسون مع العملاء في وقت لاحق. 243 00:16:33,770 --> 00:16:34,880 لإخراج المشروبات 244 00:16:35,050 --> 00:16:36,680 منهم. هذا لا 245 00:16:36,850 --> 00:16:37,880 جعلهم العاهرات. 246 00:16:39,650 --> 00:16:41,320 هل ترتدي بيجاماتك دائمًا؟ 247 00:16:41,530 --> 00:16:43,880 يجب أن ترى مسكني. 248 00:16:45,490 --> 00:16:46,400 الجو بارد جدا. 249 00:16:46,570 --> 00:16:49,000 الى جانب ذلك، العاهرات لا تقبل. 250 00:16:49,170 --> 00:16:51,840 فيكي يقبلني. هل ماريان يقبلك؟ 251 00:16:52,010 --> 00:16:55,600 إنها تعطيني قبلات طويلة. إنهم يقودونني إلى البرية يا راميرو. 252 00:16:56,450 --> 00:16:58,000 - وهي تغسلني. - هل تفعل؟ 253 00:16:58,970 --> 00:17:01,960 هل قفل نفسك في غرفتك، رامون؟ 254 00:17:02,530 --> 00:17:03,750 اترك "داروين" وشأنه. 255 00:17:04,530 --> 00:17:08,280 يحب الفتيات، ولكن فقط للتواريخ البريئة. 256 00:17:09,090 --> 00:17:11,920 - لماذا تسميه ذلك؟ - إنه ضد التكاثر. 257 00:17:13,970 --> 00:17:15,720 اسمحوا لي أن أعرف إذا كانوا يلعبون "قف بجانبي". 258 00:17:36,770 --> 00:17:38,440 سأكون على حق معك. 259 00:17:38,610 --> 00:17:40,920 فخذي يقتلني. 260 00:17:42,690 --> 00:17:43,840 لا تخذلني غدا. 261 00:17:44,650 --> 00:17:45,720 ليس لدي 262 00:17:45,890 --> 00:17:48,240 المزيد من المورفين. احصل على وصفة طبية. 263 00:17:48,410 --> 00:17:50,480 لا أحد سوف يعطيني واحدة. 264 00:17:53,650 --> 00:17:56,600 - وداعا إلاديو. لا تخذلني. - الوداع. 265 00:17:58,530 --> 00:18:00,920 إذن، ما الأمر... 266 00:18:01,410 --> 00:18:02,360 نيكولاس. 267 00:18:02,770 --> 00:18:03,990 يمين. 268 00:18:04,170 --> 00:18:06,630 - جئت لدفع الإيجار. - جيد. 269 00:18:08,370 --> 00:18:10,360 نيكولاس، ماذا يحدث 270 00:18:10,530 --> 00:18:12,200 هناك؟ قلت لك 271 00:18:12,370 --> 00:18:13,440 لا النساء. 272 00:18:13,610 --> 00:18:15,480 إنهم أبناء عمومة رامون. 273 00:18:15,650 --> 00:18:16,800 سوف يذهبون غدا. 274 00:18:18,610 --> 00:18:20,160 يجب أن أذهب، لقد فعلت 275 00:18:20,330 --> 00:18:21,400 فئة. 276 00:18:23,050 --> 00:18:23,960 مهلا... 277 00:18:25,570 --> 00:18:27,800 هل سالفاتيرا معلمك؟ 278 00:18:28,690 --> 00:18:29,910 جيرونيمو سالفاتيرا؟ 279 00:18:30,090 --> 00:18:32,160 - هل تعرفه؟ - منذ أن جاء إلى هنا. 280 00:18:32,450 --> 00:18:36,840 انه جيد جدا. أعني، يتحدث كثيرا مع طلابه. 281 00:18:37,530 --> 00:18:38,960 أخبرني عن ذلك. 282 00:18:39,650 --> 00:18:40,920 إنه جبان. 283 00:18:41,290 --> 00:18:42,400 قل له سلاماً... 284 00:18:43,010 --> 00:18:43,920 وداعا. 285 00:18:45,810 --> 00:18:47,210 ...لي. 286 00:18:51,850 --> 00:18:52,960 شكرًا لك. 287 00:18:57,930 --> 00:18:59,120 ينظر. 288 00:19:05,050 --> 00:19:06,530 جميل! 289 00:19:16,090 --> 00:19:20,200 يمكن أن نحصل على بعض الفطائر ثم انتقل إلى السينما. 290 00:19:21,010 --> 00:19:22,920 يقول الأب إسبارزا تحب الأفلام. 291 00:19:23,090 --> 00:19:25,200 - هل أنت؟ - كثيرا. 292 00:19:25,370 --> 00:19:27,600 باستثناء الغربيين. لا يقبلون أبدًا. 293 00:19:27,890 --> 00:19:30,160 أحب الأفلام التي يقبلون فيها. 294 00:19:30,490 --> 00:19:32,080 وإلا أشعر بالملل. 295 00:19:36,530 --> 00:19:39,480 لذلك، لقد خططنا اليوم. 296 00:19:40,090 --> 00:19:42,120 هل عليك الدراسة غدا؟ 297 00:19:42,290 --> 00:19:43,920 يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام. 298 00:19:44,090 --> 00:19:46,480 - هل يجب أن آتي إلى منزلك؟ - لا، لا. 299 00:19:46,650 --> 00:19:48,240 سآتي لك. 300 00:19:48,410 --> 00:19:51,920 يمكنك مقابلة والدي. قلت لهم أنك تدرس الطب. 301 00:19:52,090 --> 00:19:53,310 يعرفون عني؟ 302 00:19:53,490 --> 00:19:55,320 مرحبًا! كيف حالك؟ 303 00:19:55,770 --> 00:19:58,000 تبدو جميلة اليوم، إيزابيل. 304 00:19:58,370 --> 00:19:59,590 مع السلامة. 305 00:20:00,090 --> 00:20:02,880 ما الفيلم الذي سنشاهده؟ 306 00:20:03,250 --> 00:20:05,760 ماذا عن "55 يومًا في بكين"؟ 307 00:20:05,930 --> 00:20:07,330 هل هو غربي؟ 308 00:20:07,490 --> 00:20:10,000 - هل أستطيع أن آخذ ذراعك؟ - تمام. 309 00:20:12,050 --> 00:20:14,440 أنت جدا رجل مثير للاهتمام، رامون. 310 00:20:14,770 --> 00:20:16,680 أحب الخروج معك. 311 00:20:39,410 --> 00:20:42,200 - من المسؤول هنا؟ - أنت ماروجا.. 312 00:20:42,370 --> 00:20:45,720 ثم افعل ما أقول وتوقف عن إزعاجي. 313 00:20:46,650 --> 00:20:48,360 وأعطه الكحول الحقيقي. 314 00:20:58,810 --> 00:21:00,800 كن حذرا مع النايلون الخاص بي. 315 00:21:03,250 --> 00:21:05,240 أنا أحبك أكثر كل يوم. 316 00:21:05,930 --> 00:21:07,560 انظر من معك. 317 00:21:08,090 --> 00:21:09,310 "المصباح الكهربائي"! 318 00:21:09,650 --> 00:21:12,640 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. كن سعيدا. 319 00:21:12,810 --> 00:21:14,240 انها مبتذلة جدا ... 320 00:21:14,690 --> 00:21:16,090 أنا أحبها. 321 00:21:17,250 --> 00:21:19,400 - التوقف عن التحديق في الطفل. - المصباح الكهربائي... 322 00:21:19,570 --> 00:21:21,280 لا تدعوني بذلك! 323 00:21:21,450 --> 00:21:23,840 إنه ليس كثيرًا، ولكن لديه منزل. 324 00:21:24,450 --> 00:21:26,760 إذا لمسته، سأتصل بزوجتك. 325 00:21:28,530 --> 00:21:32,000 تناول مشروب حبيبتي. تجاهله. 326 00:21:32,450 --> 00:21:35,600 في اليوم الذي اشتريت لي فيه شقة، سوف أتخلص منه. 327 00:21:40,250 --> 00:21:42,320 - اطلب ما تريد. - أنت كريم جدا. 328 00:21:42,490 --> 00:21:43,480 لا أستطيع أن أقرر. 329 00:21:43,650 --> 00:21:45,440 أنت على حد سواء لطيف جدا. 330 00:21:52,570 --> 00:21:55,030 تعال إلى المنزل وسأقتلك. 331 00:21:58,370 --> 00:22:01,400 ماذا؟ التسكع هنا مرة أخرى؟ 332 00:22:02,090 --> 00:22:04,200 نحن نشرب بهدوء. 333 00:22:04,370 --> 00:22:06,320 هل تعتقد أنني أحمق؟ 334 00:22:06,530 --> 00:22:08,960 هذا ليس العشاء. لا أحد يشرب فقط. 335 00:22:09,130 --> 00:22:11,280 اتركهم وشأنهم. إنهم ضيوفي. 336 00:22:11,450 --> 00:22:14,960 أوه حقًا؟ حسنًا، دعهم يشربون ماذا يريدون. 337 00:22:17,130 --> 00:22:19,440 "لا مونتيجو" يعرف المزيد منكم جميعا. 338 00:22:19,890 --> 00:22:21,040 رودي! 339 00:22:22,570 --> 00:22:24,320 هذه الكسالى تعمل بالنسبة لي. 340 00:22:24,770 --> 00:22:28,000 حتى ينتهوا، أنت غير مرغوب فيه. يفهم؟ 341 00:22:28,610 --> 00:22:31,800 إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكن لرودي أن يشرح، يتحدث أي لغة. 342 00:22:43,970 --> 00:22:45,520 أنا مرهق. 343 00:22:49,490 --> 00:22:51,400 دعنا نذهب إلى المنزل. 344 00:23:07,570 --> 00:23:10,680 نعم اعجبني. لكني لا أحب شيئًا واحدًا. 345 00:23:11,570 --> 00:23:13,480 كيف تعاملك. 346 00:23:15,730 --> 00:23:20,240 ألا ترى؟ أنت تنتج، ويجني La Montijo الفوائد. 347 00:23:21,050 --> 00:23:24,560 إنها القيمة الزائدة يا ماريان. هذا ما يطلق عليه. 348 00:23:24,930 --> 00:23:28,320 الفرق بين العائد من عملك 349 00:23:28,490 --> 00:23:31,000 والربح الذي تجنيه. 350 00:23:31,170 --> 00:23:32,360 ماذا تقول؟ 351 00:23:32,530 --> 00:23:34,800 إنها مستغلة. رأسمالي. 352 00:23:38,370 --> 00:23:40,240 أنت تملك جسدك. 353 00:23:43,730 --> 00:23:46,450 الارض لهؤلاء من يعمل بها! 354 00:23:46,610 --> 00:23:48,880 ماذا تعرف؟ أنت رجل. 355 00:23:57,250 --> 00:23:58,600 سوف تصاب بحروق الشمس. 356 00:24:09,930 --> 00:24:11,250 تستطيع أن ترى أفريقيا. 357 00:24:11,410 --> 00:24:13,840 - أين؟ - بهذه الطريقة. 358 00:24:17,290 --> 00:24:21,120 في بعض الأيام أحلم في أحلام اليقظة بأنني سألتقي رجل عجوز وغني جدًا 359 00:24:21,290 --> 00:24:22,880 والزواج منه. 360 00:24:24,410 --> 00:24:26,000 أنا سخيفة جدا. 361 00:24:26,890 --> 00:24:30,520 هذا لأنني رومانسي. تحلم دائما... 362 00:24:39,370 --> 00:24:42,400 تعال هنا! إذا قبضت عليك... 363 00:24:45,490 --> 00:24:47,520 - مساء الخير. - مرحبًا. 364 00:24:48,330 --> 00:24:49,520 شكرًا لك. 365 00:24:58,970 --> 00:25:01,690 اللعنة فيكي. انها مبالغ فيها جدا. 366 00:25:02,290 --> 00:25:04,200 لديك ابنتان؟ 367 00:25:04,370 --> 00:25:05,690 التوائم. 368 00:25:05,890 --> 00:25:07,560 تعرف من هو الأب؟ 369 00:25:08,330 --> 00:25:10,920 - الماركيز دي فيلافيردي. - تعال. 370 00:25:11,530 --> 00:25:14,320 كيف التقيت الماركيز دي فيلافيردي؟ 371 00:25:16,810 --> 00:25:18,290 بنفس الطريقة التي التقيت بك. 372 00:25:18,450 --> 00:25:21,400 ثم تظاهر لم يقابلك قط، أليس كذلك؟ 373 00:25:21,850 --> 00:25:24,410 كما قلت لك. في هذه الحياة، 374 00:25:25,090 --> 00:25:27,960 هناك الظالمين والمظلومين. 375 00:25:28,130 --> 00:25:31,720 الماركيز هو الظالم، 376 00:25:32,890 --> 00:25:34,440 مثل ماروجا. 377 00:25:34,890 --> 00:25:36,480 كان أصغر منك.. 378 00:25:37,610 --> 00:25:39,240 صغيرة، ولكن مدربة تدريبا جيدا. 379 00:25:39,410 --> 00:25:41,760 حقًا؟ ماذا فعل لك؟ 380 00:25:42,210 --> 00:25:44,670 أنت مجرد طفل. و المركيز... 381 00:25:44,850 --> 00:25:46,680 يسقط الماركيز! 382 00:25:50,730 --> 00:25:52,760 أتمنى لو كنت المركيزة. 383 00:25:53,250 --> 00:25:56,720 خذني! خذني! خذني! 384 00:26:02,450 --> 00:26:05,320 لماذا تضحك؟ أنت تقول ذلك. 385 00:26:10,170 --> 00:26:11,570 تعال هنا يا عزيزي. 386 00:26:23,010 --> 00:26:24,160 ما أخبارك؟ 387 00:26:24,770 --> 00:26:26,800 - داروين. - علينا أن نتحدث. 388 00:26:26,970 --> 00:26:27,880 مرحبًا رامون. 389 00:26:29,810 --> 00:26:31,030 ما هو لتناول طعام الغداء؟ 390 00:26:33,730 --> 00:26:36,370 - ماذا بالحقيبة؟ - لا أستطيع أن أعتبر. 391 00:26:36,530 --> 00:26:39,640 - أنت في ذلك طوال اليوم. - الأمر ليس بهذا السوء. 392 00:26:39,930 --> 00:26:43,680 إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، فلا بأس. لكن لا تفسد الأمر علينا. 393 00:26:43,850 --> 00:26:45,520 علينا اجتياز الامتحانات. 394 00:26:45,690 --> 00:26:48,800 أين أنت ذاهب للذهاب؟ منزل الصعود؟ 395 00:26:53,370 --> 00:26:56,760 سوف تتركني وحدي مع أن المستغل نيكولاس؟ 396 00:26:57,130 --> 00:27:00,320 أنت وأنا مختلفان يا داروين. أنت تفهم؟ 397 00:27:02,490 --> 00:27:05,960 أنت تدرس هنا، لا أحد سوف يزعجك. أعدك. 398 00:27:06,210 --> 00:27:08,280 سنكون أكثر هدوءا. انها تحصل... 399 00:27:08,530 --> 00:27:10,720 - حسنا، كنت قد سمعت. - سوف تفشل. 400 00:27:11,130 --> 00:27:14,480 لا تقلق. الحب يعطيك الطاقة والتركيز. 401 00:27:14,810 --> 00:27:16,000 أين أضع هذا؟ 402 00:27:18,010 --> 00:27:19,080 هناك. 403 00:27:21,970 --> 00:27:23,450 هل تعتقد أنهم سيبقون؟ 404 00:27:23,610 --> 00:27:24,760 فقط للزوجين 405 00:27:24,930 --> 00:27:26,760 من الأيام أكثر، إلا إذا 406 00:27:26,930 --> 00:27:28,330 أشعر بالملل عاجلا. 407 00:27:32,330 --> 00:27:35,600 - أين سالفاتيرا؟ - الناس دائما الدجاج خارج. 408 00:27:39,410 --> 00:27:42,280 <ط> اللاعبون ورئيس الفريق... 409 00:27:44,090 --> 00:27:46,240 يمكننا الانتظار لفترة أطول قليلا. 410 00:27:51,890 --> 00:27:54,800 ...صاحب السعادة، الجنرال فرانكو، 411 00:27:54,970 --> 00:27:59,400 سعيد دائمًا بالانتصار من الرياضيين الإسبان... 412 00:28:00,290 --> 00:28:01,800 دعنا نذهب، من فضلك. 413 00:28:06,770 --> 00:28:10,730 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 414 00:28:11,330 --> 00:28:12,730 لا أحد آخر؟ 415 00:28:12,890 --> 00:28:15,200 - لدينا بيان... - للمحافظ. 416 00:28:17,170 --> 00:28:19,440 - وقال انه سوف تظهر لك في. - اتبعني. 417 00:28:42,810 --> 00:28:43,920 بلدي ، بلدي ... 418 00:28:51,530 --> 00:28:55,840 "الطلبة وأعضاء هيئة التدريس احتجاجات جامعة قادس 419 00:28:56,010 --> 00:28:57,720 والانضمام إلى العريضة 420 00:28:57,890 --> 00:29:01,560 من طلاب جامعة مدريد لمزيد من التمثيل. 421 00:29:01,850 --> 00:29:02,880 الطرد 422 00:29:03,050 --> 00:29:07,280 للأساتذة تيرنو جالفان، أرانجورين، وغارسيا كالفو 423 00:29:07,450 --> 00:29:09,680 يطيل فقط المشاكل الحالية. 424 00:29:11,290 --> 00:29:12,280 قادس، 425 00:29:12,450 --> 00:29:14,200 أبريل 1965." 426 00:29:16,010 --> 00:29:17,520 من منكم هو 427 00:29:17,690 --> 00:29:18,800 نيكولاس بيريز جارسيا؟ 428 00:29:18,970 --> 00:29:19,720 أنا أكون. 429 00:29:19,890 --> 00:29:23,480 أنت تعيش في لاجونا مع ابن أخي ألفونسو، أليس كذلك؟ 430 00:29:23,810 --> 00:29:24,960 نعم يا سيدي. 431 00:29:25,450 --> 00:29:27,520 بخير. هل هذا كل شيء؟ 432 00:29:27,850 --> 00:29:30,040 نأتي باسم الجميع 433 00:29:30,210 --> 00:29:32,720 طلاب الطب الذين... 434 00:29:32,890 --> 00:29:34,320 الذي لا يستطيع أن يأتي. 435 00:29:34,970 --> 00:29:36,320 هذا حظ صعب. 436 00:29:43,170 --> 00:29:45,480 لقد تركت هوياتك عند الباب، أليس كذلك؟ 437 00:29:50,970 --> 00:29:52,000 المحقق! 438 00:30:16,010 --> 00:30:17,280 أنا أحب هذه الأغنية. 439 00:30:21,210 --> 00:30:23,440 يتم الاستحمام كل يوم سيئة بالنسبة لك؟ 440 00:30:24,010 --> 00:30:26,360 - لمن تكتب؟ - والدي. 441 00:30:27,010 --> 00:30:28,280 ماذا تكتب؟ 442 00:30:28,450 --> 00:30:29,720 - لا شئ. - دعونا نرى. 443 00:30:30,170 --> 00:30:31,600 الكتابة اليدوية لطيفة. 444 00:30:32,050 --> 00:30:34,480 - "أريد..." - ليس من شأنك. 445 00:30:34,650 --> 00:30:38,200 تحلى بالقليل من الاحترام. يجب أن نحاول أن نتفق. 446 00:30:40,810 --> 00:30:41,920 ماذا يفعل والدك؟ 447 00:30:42,290 --> 00:30:43,400 اتركني وحدي. 448 00:30:45,490 --> 00:30:46,640 إنه طبيب. 449 00:30:49,850 --> 00:30:51,330 والدتك جميلة. 450 00:30:55,130 --> 00:30:56,800 ماذا لو قمت بقص شعري؟ 451 00:30:58,410 --> 00:30:59,630 كيف سيبدو ذلك؟ 452 00:31:00,010 --> 00:31:01,600 أنا... لا أعرف. 453 00:31:04,370 --> 00:31:06,600 أنا الحصول على رسالتك الرطب! 454 00:31:12,890 --> 00:31:13,960 رامون... 455 00:31:15,170 --> 00:31:19,080 باقي البنات يقولون لك... أنت لا تحب الفتيات. 456 00:31:20,330 --> 00:31:21,920 أنك مختلف. 457 00:31:22,730 --> 00:31:24,080 أنك غريب الأطوار. 458 00:31:24,850 --> 00:31:26,960 - ماذا؟ - ولكني أقول لهم 459 00:31:27,130 --> 00:31:29,200 كل ما تحتاجه هو القليل من الوقت. 460 00:31:29,970 --> 00:31:31,000 يعني أتمنى 461 00:31:31,170 --> 00:31:33,040 كل الرجال كانوا مثلك. 462 00:31:33,490 --> 00:31:37,800 جدية، مهتمة جدا في أمرك الخاص.. 463 00:31:38,370 --> 00:31:39,800 لكن الطريقة التي تنظر بها إلي... 464 00:31:40,370 --> 00:31:41,400 ماذا؟ 465 00:31:42,370 --> 00:31:43,440 رامون. 466 00:31:44,170 --> 00:31:47,000 - هل سبق لك أن كنت مع امرأة؟ - بالتأكيد. 467 00:31:48,930 --> 00:31:50,040 ماذا تقصد؟ 468 00:31:50,330 --> 00:31:51,810 ماذا أعني؟ 469 00:31:52,450 --> 00:31:54,760 هل سبق لك أن كنت مع امرأة؟ 470 00:31:54,930 --> 00:31:57,840 هل ذاقت كس؟ لا تجعلني أقسم! 471 00:31:58,010 --> 00:31:59,440 أنت تفهمني. 472 00:32:03,970 --> 00:32:06,080 تحياتي لأهلك. 473 00:32:46,850 --> 00:32:49,360 - قبّلني. - ماذا؟ يبدأ الفيلم. 474 00:32:49,530 --> 00:32:52,120 ما هو الخطأ؟ إنها مجرد قبلة. 475 00:32:52,290 --> 00:32:55,720 علينا أن نحترم بعضنا البعض، روسيو. وانتظر. 476 00:32:55,890 --> 00:32:58,280 أريد أن يكون لدينا علاقة صحية. 477 00:32:58,690 --> 00:33:01,200 وأنا كذلك. أعطني قبلة. 478 00:33:04,370 --> 00:33:05,960 قبلة عظيمة. 479 00:33:23,810 --> 00:33:25,320 يقول الأب إسبارزا... 480 00:33:25,490 --> 00:33:28,600 أنت عنيد جدا! توقف عن ملاحقتي! 481 00:33:28,770 --> 00:33:31,040 - لا. - دعونا نعود إلى الفيلم. 482 00:33:31,210 --> 00:33:34,400 الى الفيلم؟ أنت تتصرف كالأحمق يا رامون. 483 00:33:35,210 --> 00:33:36,800 تعال هنا. 484 00:34:28,770 --> 00:34:30,520 حمامات الشمس؟ 485 00:34:30,690 --> 00:34:31,910 مثل إبرة الراعي. 486 00:34:32,090 --> 00:34:33,310 سوف تحصل على الثآليل. 487 00:34:33,770 --> 00:34:34,800 جيد. 488 00:34:35,650 --> 00:34:37,080 أين الأطفال؟ 489 00:34:37,290 --> 00:34:38,360 حول. 490 00:34:38,530 --> 00:34:40,480 لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد. 491 00:34:45,730 --> 00:34:47,880 هذا المنزل يجب أن يكلف ثروة. 492 00:34:49,330 --> 00:34:52,760 أنت لا تنظف كثيرًا. هذا المكان ينتن. 493 00:34:53,610 --> 00:34:55,090 ماريا نوريا! 494 00:34:56,010 --> 00:34:57,560 ما الذي تفعله هنا؟ 495 00:34:57,730 --> 00:35:01,120 لقد جاء لا مونتيجو بسلام. نغادر غدا. 496 00:35:01,890 --> 00:35:03,000 إلى أين؟ 497 00:35:03,170 --> 00:35:06,000 لقد أعد لا مونتيجو اسبوع في روتا 498 00:35:06,330 --> 00:35:08,040 مع البحارة الأمريكيين. 499 00:35:08,850 --> 00:35:12,440 لذا تصرفوا أنفسكم. أنتِ تعيشين مثل السيدات هنا، 500 00:35:12,930 --> 00:35:14,800 لكنك لا تزالين عاهرات. 501 00:35:16,090 --> 00:35:17,570 ماريا نوريا! 502 00:35:20,290 --> 00:35:21,240 ماذا؟ 503 00:35:22,530 --> 00:35:24,360 بيت اللعب؟ 504 00:35:24,970 --> 00:35:26,240 نعم صحيح. 505 00:35:26,490 --> 00:35:28,160 ما هو اسمك؟ 506 00:35:28,330 --> 00:35:30,720 - ماذا يهمك؟ - يسوع، أنظر إليك. 507 00:35:30,970 --> 00:35:32,320 مع تلك المئزر. 508 00:35:33,450 --> 00:35:35,520 أنتِ جميلة بدون مكياج. 509 00:35:37,530 --> 00:35:39,720 لقد أحضرت أموالك. 510 00:35:43,650 --> 00:35:46,160 من سيحصل على المكافأة هذه المرة؟ 511 00:35:47,530 --> 00:35:48,560 لا تحسبها. 512 00:35:50,930 --> 00:35:53,760 - ليس هنا! - سوف يعود الرجال قريبا. 513 00:35:53,930 --> 00:35:56,440 - يمكنهم الانضمام إلينا. - لا يصدق. 514 00:35:56,610 --> 00:35:59,280 تريد La Montijo وجبتها. 515 00:36:09,450 --> 00:36:10,600 اجعلها سريعة. 516 00:36:12,730 --> 00:36:14,320 غرفة الخادمة . 517 00:36:16,210 --> 00:36:18,200 أنت تعيش مثل الملكة. 518 00:36:54,890 --> 00:36:56,160 قشعريرة ... 519 00:36:58,210 --> 00:37:00,280 أنت تحب ذلك. 520 00:37:03,450 --> 00:37:04,640 اضطجع. 521 00:37:23,690 --> 00:37:25,400 لا تعود هنا. 522 00:37:27,450 --> 00:37:28,560 مع المسكرات؟ 523 00:38:05,090 --> 00:38:06,440 مهلا، العسل. 524 00:38:07,090 --> 00:38:09,840 هل تريد كوكتيل؟ سوف يعجبك. 525 00:38:13,970 --> 00:38:15,680 اذهب إلى الجحيم، 526 00:38:16,290 --> 00:38:17,610 عاهرة. 527 00:38:23,250 --> 00:38:24,960 سأحضر بعض الثلج. 528 00:38:29,890 --> 00:38:32,800 - ما هو الخطأ؟ - ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟ 529 00:38:34,930 --> 00:38:37,120 أعد لي واحدة من تلك الكوكتيلات. 530 00:38:49,130 --> 00:38:50,400 مفاجأة! 531 00:38:51,250 --> 00:38:54,480 قال لي طائر صغير عن الحزب اليوم. 532 00:38:57,090 --> 00:38:59,080 سمعت عن ذلك اليوم أيضا. 533 00:38:59,690 --> 00:39:03,000 وبما أنني لم أرى المنزل من قبل.. كنت فضوليا. 534 00:39:33,530 --> 00:39:35,360 إنها ليست فكرة جيدة. 535 00:39:35,530 --> 00:39:36,560 أنا أعرف. 536 00:39:36,730 --> 00:39:39,800 نحن مختلفون. هل تفهم؟ 537 00:39:39,970 --> 00:39:42,360 ستقول أنني سطحي. 538 00:39:43,290 --> 00:39:45,850 - لن تقبلني؟ - أنت لا تفهم. 539 00:39:46,410 --> 00:39:48,640 كل ما تريد، رامون. 540 00:39:48,930 --> 00:39:51,390 إذا كنت لا تريد منا لتقبيل، غرامة. 541 00:39:51,570 --> 00:39:53,200 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 542 00:39:53,370 --> 00:39:57,330 إذا كنت ستقيم حفلة، أخبرني. فقط أخبرني. 543 00:40:00,010 --> 00:40:01,120 رامون. 544 00:40:04,450 --> 00:40:05,850 إنها رائعة. 545 00:40:06,010 --> 00:40:08,800 أميرة حقيقية. هل لديها المال؟ 546 00:40:09,250 --> 00:40:11,890 - ماذا يهمك؟ - إنه مستقبلك. 547 00:40:12,050 --> 00:40:13,370 هل تراها كل يوم؟ 548 00:40:14,410 --> 00:40:15,730 تعال! 549 00:40:17,450 --> 00:40:18,850 عيسى! 550 00:40:23,130 --> 00:40:26,440 مرحبًا، أنا راميرو. أليسوا جيدين؟ تريد الرقص؟ 551 00:40:26,610 --> 00:40:29,070 - لا. - وأنا لا. مشروب؟ 552 00:40:32,610 --> 00:40:33,930 أنت كارثة. 553 00:40:34,250 --> 00:40:35,760 انها ليست مكسورة. 554 00:40:37,490 --> 00:40:40,130 هل ستعطيني تلك الزجاجة؟ 555 00:40:40,450 --> 00:40:41,670 هناك. 556 00:41:03,490 --> 00:41:05,080 لديك سجلات عظيمة. 557 00:41:08,050 --> 00:41:09,370 دعونا نرقص. 558 00:41:09,810 --> 00:41:12,320 ارفعوا أيديكم، أنا فقط أتطرق إلى سجلاتي. 559 00:41:30,890 --> 00:41:32,210 هل تعرف أي خطوات أخرى؟ 560 00:41:32,370 --> 00:41:33,800 "أحادية العين". 561 00:41:35,490 --> 00:41:36,680 "فابيولا". 562 00:41:38,730 --> 00:41:39,880 “الدولة الطرف”. 563 00:42:17,850 --> 00:42:19,360 تحريك هذا بعقب. 564 00:42:29,850 --> 00:42:31,170 هل رأيت رامون؟ 565 00:42:31,330 --> 00:42:32,280 "بالفرس!" 566 00:42:33,970 --> 00:42:36,530 - ماذا تفعل؟ - اضطجع. 567 00:42:47,570 --> 00:42:50,290 - رامون، هل أنت بخير؟ - لماذا قفلته؟ 568 00:42:59,770 --> 00:43:01,040 احصل على المفتاح إذا كنت تريد. 569 00:44:14,810 --> 00:44:16,030 فيكي! 570 00:44:17,130 --> 00:44:18,480 فيكتوريا! 571 00:44:19,370 --> 00:44:20,560 ماذا تريد؟ 572 00:44:20,970 --> 00:44:22,080 قبّلني. 573 00:44:25,530 --> 00:44:26,960 لا، ليس هكذا. 574 00:44:27,970 --> 00:44:29,160 قبلة حقيقية. 575 00:44:29,690 --> 00:44:30,840 لماذا؟ 576 00:44:31,570 --> 00:44:33,400 أريد أن أتذكر ذلك. 577 00:44:33,570 --> 00:44:35,240 اسمي ليس فيكتوريا. 578 00:44:36,890 --> 00:44:38,400 إنها فيسنتا. 579 00:44:53,130 --> 00:44:54,200 انظر إليَّ. 580 00:44:54,970 --> 00:44:56,000 انظر إليَّ. 581 00:45:15,250 --> 00:45:17,810 - هل رأيت فيكي؟ - لا. 582 00:45:19,130 --> 00:45:20,320 من هذا؟ 583 00:45:27,450 --> 00:45:29,480 - اتركها. - لا مونتيجو يحتاجهم. 584 00:45:29,650 --> 00:45:30,600 لدينا عملاء. 585 00:45:30,770 --> 00:45:32,640 إنها ليلة إجازتنا! 586 00:45:32,810 --> 00:45:34,680 - دعني أذهب! - سمعتها. 587 00:45:35,890 --> 00:45:37,720 أنت تكسر ذراعي! 588 00:45:41,450 --> 00:45:44,440 أنت تغضبني. لا أحد يغضبني. 589 00:45:44,770 --> 00:45:46,520 ليس أنا، وليس لا مونتيجو. 590 00:45:56,210 --> 00:45:58,000 لقد كسرت القلفة الخاصة بك. 591 00:46:00,810 --> 00:46:02,440 سوف تشفى. 592 00:46:31,970 --> 00:46:33,370 أين كنت؟ 593 00:46:33,530 --> 00:46:35,400 أنا؟ لقد ضاعت. 594 00:46:35,570 --> 00:46:38,290 - دعنا نذهب إلى غرفتي. - لا، دعونا نرقص. 595 00:47:04,970 --> 00:47:06,600 أستطيع أن آخذك إلى المنزل. 596 00:47:09,410 --> 00:47:10,960 انها في طريقي. 597 00:47:54,450 --> 00:47:57,640 أرسل لي بطاقة بريدية. ارسم شيئًا وقم بالتوقيع عليه. 598 00:47:58,850 --> 00:48:00,280 هل لديك المظاريف؟ 599 00:48:00,770 --> 00:48:01,920 نعم. 600 00:48:02,770 --> 00:48:04,090 دعونا نرى. 601 00:48:14,130 --> 00:48:16,440 فيكي، لا تكوني مقرفة. 602 00:48:17,490 --> 00:48:19,080 انظر إلى ذلك الطفل الهزيل. 603 00:48:22,370 --> 00:48:23,440 دعنا نذهب! 604 00:48:52,850 --> 00:48:54,560 إنها "قف بجانبي". 605 00:49:19,970 --> 00:49:21,370 انظر، من ماريان. 606 00:49:25,250 --> 00:49:26,400 رامون! 607 00:50:27,850 --> 00:50:31,730 لدغات الإنسان غالبا ما تكون خطيرة، على الرغم من عدم دراستها بشكل جيد. 608 00:50:31,890 --> 00:50:33,370 صفات. 609 00:50:33,650 --> 00:50:37,200 يتم إنتاج لدغات الإنسان بطريقتين. الأخطر... 610 00:50:37,370 --> 00:50:39,080 ما هذا؟ ما هذا؟ 611 00:50:39,250 --> 00:50:41,760 - ماذا؟ - لقد تسربت، واحترقت. 612 00:50:41,930 --> 00:50:43,250 - ماذا فعل؟ - ديك بلدي! 613 00:50:43,410 --> 00:50:45,320 اللعنة يا ألفونسو، صفق! 614 00:50:45,490 --> 00:50:46,680 - ماذا؟ - في دي. 615 00:50:46,850 --> 00:50:49,000 - السيلان . - أنت تدرس الطب . 616 00:50:49,170 --> 00:50:50,390 هراء! 617 00:50:51,010 --> 00:50:52,330 أعطتها لك فيكي. 618 00:50:52,930 --> 00:50:54,040 يا إلهي! 619 00:50:54,570 --> 00:50:58,320 يمكنك معاملتهم مثل السيدات، لكنهن عاهرات. 620 00:51:00,250 --> 00:51:01,320 الكلبات. 621 00:51:02,570 --> 00:51:04,080 لم يسبق لي أن حصلت عليه من قبل. 622 00:51:04,250 --> 00:51:07,280 - حسنا، أنا هنا من أجلك. - أنت لم تكن في الاحتجاج. 623 00:51:07,930 --> 00:51:09,250 لم يكن خطأي. 624 00:51:09,410 --> 00:51:11,680 كان علي أن أعطي امتحانا. بيريز. 625 00:51:14,330 --> 00:51:16,560 لا يضر، جبان. 626 00:51:17,410 --> 00:51:19,760 بالمناسبة، دونا آنا تلقي التحية. 627 00:51:19,930 --> 00:51:22,520 أنيتا؟ مرة أخرى؟ هل ما زال وركها يؤلمها؟ 628 00:51:22,690 --> 00:51:24,040 كثيرا جدا. 629 00:51:24,250 --> 00:51:26,120 لقد أجريت لها ثلاث عمليات. 630 00:51:26,850 --> 00:51:29,200 انتظر، لدي شيء لها. 631 00:51:30,890 --> 00:51:33,320 المواد الأفيونية 632 00:51:33,490 --> 00:51:35,360 في الفكر الثاني، لا. 633 00:51:36,810 --> 00:51:38,030 دون جيرونيمو, 634 00:51:38,490 --> 00:51:39,840 أريد رصاصة أيضا. 635 00:51:40,010 --> 00:51:41,230 أنت؟ لماذا؟ 636 00:51:41,770 --> 00:51:44,360 - نتشارك الحمام . - موراليس. 637 00:51:44,530 --> 00:51:46,160 يمكنك الحصول عليه فقط 638 00:51:46,330 --> 00:51:48,200 - من الاتصال الجنسي. - لو سمحت. 639 00:51:48,370 --> 00:51:50,040 أياً كان ما تريد. تعال. 640 00:51:56,410 --> 00:51:58,280 لماذا لم تدخل الامتحان؟ 641 00:52:00,650 --> 00:52:03,920 أنت واحد من الأفضل في الفصل. 642 00:52:04,090 --> 00:52:05,760 عليك أن تكون طبيبا جيدا. 643 00:52:06,850 --> 00:52:09,160 لا أستطيع مساعدتك مع النساء، 644 00:52:09,730 --> 00:52:14,240 لكن التفكير الإيجابي يساعد دراساتك. التنويم المغناطيسي أيضا. 645 00:52:14,850 --> 00:52:17,600 اطلب من آنا ترتيب جلسة في منزلها. 646 00:52:18,650 --> 00:52:20,520 إنها مساعد جيد. 647 00:52:27,010 --> 00:52:28,280 لا، لا، لا. 648 00:52:37,490 --> 00:52:39,840 أنا مرتبك. أنا لا أفهم ذلك. 649 00:52:40,050 --> 00:52:41,640 لا أستطيع الدراسة. 650 00:52:42,130 --> 00:52:43,680 أو لا أريد ذلك. 651 00:52:44,490 --> 00:52:47,280 لو كان لدي أي شجاعة، سأترك المدرسة. 652 00:52:49,610 --> 00:52:52,680 وشربت كثيرا في الحفلة... 653 00:52:53,370 --> 00:52:54,960 وبعدها في غرفتي.. 654 00:52:55,130 --> 00:52:57,160 - دعني أقرأ راحة يدك. - لا. 655 00:52:57,330 --> 00:52:59,790 سأخبرك عندما سوف تتزوج. 656 00:52:59,970 --> 00:53:00,520 لا. 657 00:53:02,490 --> 00:53:03,760 رامون، 658 00:53:04,970 --> 00:53:06,760 أنا في انتظار طفل. 659 00:53:09,450 --> 00:53:11,440 هناك. أخبرتك. 660 00:53:12,370 --> 00:53:14,440 أشعر بالحر. 661 00:53:15,330 --> 00:53:18,320 افعل ما تريد. إرحل، توقف عن الحديث معي. 662 00:53:18,490 --> 00:53:20,480 إنه حقك، لقد خدعتك. 663 00:53:20,650 --> 00:53:21,870 متى اكتشفت ذلك؟ 664 00:53:23,210 --> 00:53:26,440 سأصبح سمينًا قريبًا ولن أتمكن من الخروج. 665 00:53:27,690 --> 00:53:29,090 أنا خائف، رامون. 666 00:53:29,250 --> 00:53:32,000 ماذا عن الأب؟ هل يعرف؟ 667 00:53:32,170 --> 00:53:33,520 - الأب إسبارزا؟ - لا. 668 00:53:33,690 --> 00:53:36,080 الأب... الأب... 669 00:53:37,650 --> 00:53:39,130 هل أعرفه؟ 670 00:53:39,770 --> 00:53:41,680 يجب أن تعتقد أنني غبي. 671 00:53:41,850 --> 00:53:42,760 لا أنا لا. 672 00:53:42,930 --> 00:53:44,410 نخرج في مواعيد، 673 00:53:45,210 --> 00:53:47,720 وأنت تعيش مع تلك النساء... 674 00:53:49,490 --> 00:53:50,970 ماذا سأفعل؟ 675 00:54:04,050 --> 00:54:06,160 مرحبًا. آسف، 676 00:54:06,770 --> 00:54:07,920 لقد تأخرت. 677 00:54:09,370 --> 00:54:12,010 أنيتا. لقد مضى وقت طويل. 678 00:54:13,010 --> 00:54:14,680 لو كنت في الموعد المحدد.. 679 00:54:18,530 --> 00:54:20,200 وصفة طبية لك. 680 00:54:24,810 --> 00:54:26,080 ادخل. 681 00:54:31,170 --> 00:54:33,040 روسيو بحاجة إلى رجل حقيقي 682 00:54:33,210 --> 00:54:35,160 - لرعايتها. - لديها واحدة. 683 00:54:35,330 --> 00:54:37,790 لا، الأب هو دون جوان الرخيص 684 00:54:37,970 --> 00:54:40,480 - من ليس حتى من هنا. - فتاة مسكينة. 685 00:54:41,010 --> 00:54:44,970 يمكننا أن نفعل أحد الأمرين. قل "فتاة مسكينة" أو ساعدها. 686 00:54:46,010 --> 00:54:49,000 أنت تعرف لماذا لقد عرفتك عليها؟ 687 00:54:49,250 --> 00:54:51,970 أنت رجل. مستقيم، مسؤول. 688 00:54:52,130 --> 00:54:54,240 - مسيحي صالح. - لست متأكدا. 689 00:54:54,410 --> 00:54:57,840 أصدقاؤك يخرجون مع نساء سهلات. أنت مختلف. 690 00:54:58,890 --> 00:55:01,280 لقد خلقت لشخص ما مثل روسيو. 691 00:55:01,730 --> 00:55:05,240 هيا يا رجل، ما المشكلة؟ ما الذي يزعجك؟ 692 00:55:06,530 --> 00:55:07,720 تريد الاعتراف؟ 693 00:55:10,090 --> 00:55:11,120 لا. 694 00:55:14,250 --> 00:55:15,360 واحد... 695 00:55:16,930 --> 00:55:18,280 اثنان... 696 00:55:19,970 --> 00:55:21,080 ثلاثة. 697 00:55:23,130 --> 00:55:25,320 هذا كل شيء؟ وهو نائم؟ 698 00:55:25,610 --> 00:55:29,680 بالكامل. إنها أوتوماتيكية نشوة منومة. 699 00:55:29,890 --> 00:55:31,640 المرحلة المتناقضة. 700 00:55:32,530 --> 00:55:33,560 دعونا نتأكد. 701 00:55:43,690 --> 00:55:45,200 رائع. 702 00:55:47,610 --> 00:55:51,390 سوف نجد جذر له مقاومة التفكير الإيجابي. 703 00:55:51,570 --> 00:55:53,080 اسأله أين أمواله؟ 704 00:55:53,810 --> 00:55:55,030 هذا أمر خطير. 705 00:55:55,210 --> 00:55:58,640 والعلمية. يزيد من الجهد الدراسي. 706 00:56:00,610 --> 00:56:01,400 رامون، 707 00:56:01,890 --> 00:56:03,880 أخبرنا بما تفكر فيه. 708 00:56:06,930 --> 00:56:09,680 أول ما يأتي إلى عقلك. 709 00:56:09,930 --> 00:56:10,960 المفتاح. 710 00:56:11,130 --> 00:56:14,640 المفتاح هو من المحرمات. من الواضح أنه محظور. 711 00:56:14,810 --> 00:56:17,370 - وهذا يعني أنه يدق قبالة. - اسكت! 712 00:56:17,610 --> 00:56:19,760 المفاتيح لها علاقة بالحرية. 713 00:56:20,810 --> 00:56:23,840 التفكير الإيجابي، رامون. لا تخافوا. 714 00:56:24,170 --> 00:56:25,200 لا. 715 00:56:25,450 --> 00:56:26,560 استخدم المفتاح. 716 00:56:27,170 --> 00:56:31,360 مفاتيح تفتح الأبواب. لا تخافوا، استخدمه. 717 00:56:32,410 --> 00:56:35,050 - سأأخذ المفتاح. - جيد. 718 00:56:35,210 --> 00:56:38,440 عليك أن تفتح الباب. جميع الأبواب. 719 00:56:38,610 --> 00:56:39,720 نعم... 720 00:56:40,410 --> 00:56:42,480 قبلني مرة أخرى، فيسينتا. 721 00:56:43,370 --> 00:56:45,120 اللقيط وضعها! 722 00:56:46,210 --> 00:56:48,360 - هل مارست الجنس مع فيكي؟ - اهدأ. 723 00:56:48,530 --> 00:56:49,850 هو فقط يجيبني. 724 00:56:51,010 --> 00:56:52,520 اسأله إذا كان قد مارس الجنس معها. 725 00:56:52,690 --> 00:56:53,880 هيا، اسأله. 726 00:56:55,770 --> 00:56:59,760 هل فعلت ذلك يا رامون؟ لقد مارست الجنس مع فيكي، أليس كذلك؟ إجابة! 727 00:57:00,130 --> 00:57:01,200 أجب، اللعنة! 728 00:57:04,650 --> 00:57:05,840 من هو فيكي؟ 729 00:57:06,970 --> 00:57:08,600 حسنًا يا فتيات. 730 00:57:08,770 --> 00:57:11,230 نراكم في Pay Pay! 731 00:57:11,930 --> 00:57:15,120 - كن جيدًا، حسنًا؟ - أراك الليلة. 732 00:57:25,490 --> 00:57:27,640 كيف حال أفضل الرجال في قادس؟ 733 00:57:30,450 --> 00:57:32,640 انظر إلى تلك الوجوه الطويلة! 734 00:57:34,810 --> 00:57:36,160 ما هو الخطأ؟ 735 00:57:36,690 --> 00:57:38,480 أنا لا أحصل على قبلة؟ 736 00:57:47,010 --> 00:57:48,200 أنت نحيف جداً. 737 00:57:50,050 --> 00:57:51,320 أنت تشبه غاندي. 738 00:57:51,970 --> 00:57:55,600 أنظر، لقد أحضرت آخر تسجيل لبيجي لي, 739 00:57:56,050 --> 00:57:58,840 والأخوة إيفرلي. ملازم 740 00:57:59,010 --> 00:58:00,920 قالوا إنهم رائعون. و"بلاي بوي". 741 00:58:01,770 --> 00:58:02,960 أحضرت 742 00:58:03,130 --> 00:58:06,560 العلكة، الحليب المجفف، الشوكولاتة، وبعض الجينز. 743 00:58:06,730 --> 00:58:07,840 أنظر يا رامون. 744 00:58:08,010 --> 00:58:09,880 لذلك يمكنك أن تبدو حديثة. 745 00:58:12,010 --> 00:58:14,470 هذه لك. إنها ملفات تعريف الارتباط. 746 00:58:15,330 --> 00:58:16,920 أيها الفاسقات. 747 00:58:17,410 --> 00:58:18,520 ما هو الخطأ؟ 748 00:58:18,770 --> 00:58:22,360 لقد أعطتني مرض السيلان، هذا ما. أيها الفاسقات! 749 00:58:22,530 --> 00:58:24,360 الجميع حصلوا على ذلك. 750 00:58:24,530 --> 00:58:25,880 خصوصا أنت. 751 00:58:26,050 --> 00:58:27,760 أيتها العاهرة التي تقفز على السرير! 752 00:58:27,930 --> 00:58:30,720 ماذا؟ لديك شيء ليقول لي؟ 753 00:58:30,890 --> 00:58:33,840 اصمت أيها المنافق. سوف تحطيم وجهك. 754 00:58:34,050 --> 00:58:35,530 نعم؟ جربه. 755 00:58:35,690 --> 00:58:37,400 سوف أخدش عينيك. 756 00:58:38,610 --> 00:58:40,200 والآن تدافع عنها؟ 757 00:58:40,970 --> 00:58:42,120 عليهم أن يذهبوا. 758 00:58:42,330 --> 00:58:44,680 - إنه ليس منزلك. - ولا لك. 759 00:58:45,410 --> 00:58:47,870 ليست هناك حاجة للقتال. دعونا نفعل 760 00:58:48,050 --> 00:58:49,000 الأمور في نصابها الصحيح. 761 00:58:49,170 --> 00:58:51,200 - دعونا التصويت. - يمين. 762 00:58:52,450 --> 00:58:54,040 الأغلبية تقرر. 763 00:58:54,610 --> 00:58:57,040 هراء. أنا أقرر ماذا سنفعل. 764 00:58:57,290 --> 00:58:59,080 إذا كان علينا المغادرة، فلا بأس. 765 00:58:59,250 --> 00:59:02,120 -اللعنة على هذا القرف.. - كن هادئا. 766 00:59:02,490 --> 00:59:03,920 أنا أصوت للسماح لهم بالبقاء. 767 00:59:05,210 --> 00:59:06,000 وأنت؟ 768 00:59:08,810 --> 00:59:09,840 أنظر إليهم، 769 00:59:10,370 --> 00:59:11,960 زوجان من الخاسرين. 770 00:59:32,530 --> 00:59:35,480 - الجنس ليس خطيئة. - إنها خطيئة مميتة. 771 00:59:35,930 --> 00:59:37,600 يمكنك التوبة لاحقا. 772 00:59:37,770 --> 00:59:39,440 هل ستغسلني؟ 773 00:59:45,290 --> 00:59:48,320 "أنا الخاطئ أعترف إلى الله عز وجل، 774 00:59:48,730 --> 00:59:50,840 خالق السماء والأرض..." 775 00:59:51,170 --> 00:59:52,490 تلك هي العقيدة. 776 00:59:53,050 --> 00:59:54,370 حقًا؟ 777 00:59:55,610 --> 00:59:58,840 "أنا الخاطئ أعترف إلى الله عز وجل، 778 00:59:59,050 --> 01:00:01,240 إلى مريم العذراء المباركة دائمًا. 779 01:00:01,410 --> 01:00:03,440 - إلى القديس ميخائيل، رئيس الملائكة..." - القديس ميخائيل . 780 01:00:03,610 --> 01:00:05,090 - "إلى القديس يوحنا..." - سانت جون. 781 01:00:05,250 --> 01:00:08,200 - "إلى القديس بطرس والقديس بولس..." - بطرس وبولس. 782 01:00:08,370 --> 01:00:09,850 - "إلى جميع القديسين". - جميع القديسين. 783 01:00:10,010 --> 01:00:11,230 "أنني أخطأت 784 01:00:11,410 --> 01:00:12,730 جدياً في التفكير..." 785 01:00:12,890 --> 01:00:14,680 فكرت فيك كثيرا. 786 01:00:14,850 --> 01:00:17,310 "... قولاً وفعلاً. خطأ فادح، 787 01:00:17,810 --> 01:00:20,680 mea culpa، mea magna culpa. 788 01:00:21,810 --> 01:00:24,000 لذلك أتوسل إلى العذراء المباركة، 789 01:00:24,650 --> 01:00:26,760 - القديس ميخائيل، رئيس الملائكة..." - القديس ميخائيل . 790 01:00:26,930 --> 01:00:29,120 - "إلى القديس يوحنا..." - سانت جون. 791 01:00:29,290 --> 01:00:32,010 - "إلى القديس بطرس والقديس بولس..." - بطرس وبولس. 792 01:00:32,170 --> 01:00:33,800 - "إلى جميع القديسين..." - جميع القديسين. 793 01:00:33,970 --> 01:00:36,200 "للصلاة من أجلي إلى الرب". 794 01:00:36,370 --> 01:00:38,930 صلي لأجلي إلى الرب. 795 01:00:39,090 --> 01:00:39,960 آمين. 796 01:00:40,490 --> 01:00:44,270 ... نحن جميعا مدعوون إلى يوم المغفرة. 797 01:00:44,810 --> 01:00:48,640 تستقبل قادس اليوم السفير البابوي لقداسة بولس السادس، 798 01:00:48,810 --> 01:00:52,520 ودعت الكنيسة للحصول على اعتراف عام. 799 01:00:52,970 --> 01:00:55,720 المسيح يريد أن يستمع إلى ضميرنا. 800 01:00:55,890 --> 01:00:58,680 "لماذا أخطأت؟ لماذا لم أتخلى 801 01:00:58,850 --> 01:01:02,680 تلك الملابس الفاضحة التي تؤدي إلى أفكار غير نظيفة؟ 802 01:01:02,850 --> 01:01:05,240 لماذا احتفظت بهذه الرفقة السيئة؟ 803 01:01:05,690 --> 01:01:07,800 لماذا سمحت لنفسي...؟" 804 01:01:08,410 --> 01:01:10,320 - إنها أنيقة. - ومكلفة. 805 01:01:10,490 --> 01:01:11,970 هل ستشتريه لي؟ 806 01:01:12,730 --> 01:01:14,320 لقد وعدت. 807 01:01:18,450 --> 01:01:20,600 هل تخجل؟ ادخل بمفردك. 808 01:01:20,810 --> 01:01:22,240 لا، كلانا سوف ندخل 809 01:01:43,290 --> 01:01:45,600 هذا هو ابن أخي ألفونسو. 810 01:01:45,810 --> 01:01:47,680 - مرحبا. - الحاكم العسكري . 811 01:01:47,850 --> 01:01:49,920 - مرحبا. - معالي الوزير. 812 01:01:51,170 --> 01:01:53,160 - شاب طيب . - أليس كذلك؟ 813 01:01:58,370 --> 01:02:00,960 لدي ابن. ألم أخبرك؟ 814 01:02:01,370 --> 01:02:04,120 إنه في القرية مع والدتي. 815 01:02:04,290 --> 01:02:06,360 - كم عمره؟ - خمسة عشر. 816 01:02:06,810 --> 01:02:08,290 مثلك تقريبًا. 817 01:02:08,530 --> 01:02:09,960 من هو الأب؟ 818 01:02:10,330 --> 01:02:11,840 هذا ليس من شأنك. 819 01:02:12,570 --> 01:02:13,720 تعال. 820 01:02:17,890 --> 01:02:19,800 - إنه عملي. - من يهتم؟ 821 01:02:19,970 --> 01:02:22,240 حياتي تبدأ معك. 822 01:02:24,690 --> 01:02:27,250 أنا مدمن مخدرات عليك يا دكتور. 823 01:02:27,410 --> 01:02:30,050 - لا تدعوني بذلك. - عليك أن تكون واحدة. 824 01:02:31,810 --> 01:02:35,000 وقح! اذهب للخارج. 825 01:02:36,330 --> 01:02:37,680 إنها صديقتي! 826 01:02:58,570 --> 01:02:59,920 متى تدرس يا نونو؟ 827 01:03:00,250 --> 01:03:01,650 عندما أستطيع. 828 01:03:02,130 --> 01:03:05,880 سأغلق Pay Pay يومًا ما. إنها طريق مسدود بالنسبة لك. 829 01:03:07,010 --> 01:03:08,080 يجب أن تكبر. 830 01:03:15,170 --> 01:03:19,640 أنت لست مثل أصدقائك. سوف تقوم بتشغيل الأمور. 831 01:03:19,810 --> 01:03:22,600 - أنا أعرف. - أنت لا تعرف شيئا. 832 01:03:23,090 --> 01:03:25,400 لقد حصلت على الجحيم بسبب تلك الرسالة الاحتجاجية. 833 01:03:29,610 --> 01:03:31,680 أنا لا أتدخل في ذلك. 834 01:03:31,850 --> 01:03:33,760 يجب أن أضعهم جميعا في السجن. 835 01:03:33,970 --> 01:03:37,200 إذا علم والدك... من الأفضل أن تستعد. 836 01:03:52,130 --> 01:03:54,720 لا مزيد من المنزل، لا مزيد من الحماقة. 837 01:03:55,130 --> 01:03:58,120 أنت قادم إلى منزلي حيث يمكنني مشاهدتك. 838 01:03:58,930 --> 01:04:02,080 سوف تجتاز امتحاناتك وستكون طبيباً. 839 01:04:02,250 --> 01:04:04,890 - ليس هناك مجال. - أقول أن هناك. 840 01:04:05,050 --> 01:04:06,240 مع أطفالي. 841 01:04:20,530 --> 01:04:23,040 دعني أرى هويتك. ليس لديك ذلك؟ 842 01:04:23,210 --> 01:04:24,480 تعال معي. 843 01:04:27,130 --> 01:04:30,880 لديه نوع من المرآب. ويعيش وحيدا. 844 01:04:31,130 --> 01:04:33,440 هناك مجال. 845 01:04:33,690 --> 01:04:36,280 - بالنسبة لنا جميعا؟ - سوف يكون أفضل من هذا. 846 01:04:36,450 --> 01:04:39,240 مشروب، رقصة، هذا، ذلك... 847 01:04:39,410 --> 01:04:41,600 وكل ذلك يذهب إلى لا مونتيجو. 848 01:04:41,770 --> 01:04:44,120 - هناك زعماء أسوأ. - لا. 849 01:04:44,290 --> 01:04:48,120 نحن من ننتج، وهي تحصل على... 850 01:04:49,170 --> 01:04:51,280 لا أستطيع أن أتذكر الكلمة. 851 01:04:53,570 --> 01:04:57,040 الساحة مليئة بالكهنة. إنهم مثل الصراصير. 852 01:04:58,530 --> 01:05:00,400 مثير للمشاكل. 853 01:05:00,570 --> 01:05:02,160 كس بلدي هو عملي. 854 01:05:02,330 --> 01:05:04,600 سوف تصبح مدمن مخدرات على هذا الطفل. 855 01:05:05,890 --> 01:05:10,480 وأنت؟ عليك القرف إذا كان نيكولاس الخاص بك لا يأتي الليلة. 856 01:05:10,650 --> 01:05:12,880 وماذا في ذلك؟ وبعد ذلك سوف أنسى الأمر. 857 01:05:14,490 --> 01:05:17,400 - تشون لديه ابن عم في قرطاجنة. - إنه ميناء. 858 01:05:17,810 --> 01:05:20,040 وهذا يعني العمل. 859 01:05:20,210 --> 01:05:21,160 نعم. 860 01:05:21,330 --> 01:05:22,480 جوني! 861 01:05:22,930 --> 01:05:26,200 اسكب لي البراندي واليانسون. هل ما زلت هنا؟ 862 01:05:26,370 --> 01:05:27,880 لن تكون جاهزًا. 863 01:05:28,050 --> 01:05:30,510 لن يأتي أحد مع كل ذلك في الخارج. 864 01:05:30,930 --> 01:05:34,000 ماذا تعرف؟ لدى لا مونتيجو خطة. 865 01:05:34,170 --> 01:05:36,730 - أية خطة؟ - التقيت بصديق من بامبلونا. 866 01:05:36,890 --> 01:05:38,520 انه يمر 867 01:05:38,690 --> 01:05:41,520 وهو يجلب الناس من شركته. 868 01:05:41,690 --> 01:05:43,760 سوف نغني "لا تترك نافارا". 869 01:05:43,930 --> 01:05:47,040 - يرتدي زي هاواي؟ - ماذا يهمهم؟ 870 01:05:47,210 --> 01:05:50,320 يكفي الدردشة الجميع يرتدون ملابسهم. 871 01:05:54,450 --> 01:05:58,040 فيكي يا رائعه يا لها من قلادة جميلة. 872 01:05:58,770 --> 01:06:00,360 لقد كانت هدية. 873 01:06:00,690 --> 01:06:01,720 هل هي فضية؟ 874 01:06:06,930 --> 01:06:09,040 متأكد أنك تريد التخلص منه؟ 875 01:06:09,810 --> 01:06:12,840 فقط احصل عليها وإلى الجحيم معهم. 876 01:06:13,170 --> 01:06:14,920 لقد فعلت ذلك ونظرت إلي. هنا أنا. 877 01:06:15,090 --> 01:06:18,040 افركي كسك بالبقدونس كل يوم 878 01:06:18,210 --> 01:06:20,000 - حتى تنزف. - هل يؤلمك؟ 879 01:06:21,050 --> 01:06:23,880 أقل من الولادة. تخيل التوائم! 880 01:06:24,530 --> 01:06:27,360 لا تخافوا. ربما هي على حق 881 01:06:27,530 --> 01:06:28,560 وهو مجرد غاز. 882 01:06:29,850 --> 01:06:30,960 انها ليست الغاز. 883 01:06:31,290 --> 01:06:32,840 انهم جميعا نفس الشيء. 884 01:06:33,010 --> 01:06:36,200 مفتول العضلات جدا، ولكن متى لقد ضربوك، وداعا. 885 01:06:36,370 --> 01:06:38,160 مثل الماركيز دي فيلافيردي. 886 01:06:38,330 --> 01:06:41,360 - لم يكن مصارع الثيران؟ - حسنا، نعم. وماذا في ذلك؟ 887 01:06:41,650 --> 01:06:43,050 ماذا عنك؟ 888 01:06:43,290 --> 01:06:45,240 والده لديه متجر لاجهزة الكمبيوتر. 889 01:06:45,610 --> 01:06:48,200 - ماذا؟ - متجر لاجهزة الكمبيوتر . 890 01:06:52,970 --> 01:06:54,960 انهم جميعا نفس الشيء. 891 01:06:57,890 --> 01:07:00,610 لقد صرخت في وجهي بسببك. 892 01:07:01,890 --> 01:07:03,640 - لم أفعل أي شيء. - يمين. 893 01:07:03,850 --> 01:07:06,680 الاجتماعات واللجان، الالتماسات... 894 01:07:06,850 --> 01:07:10,320 متآمرين على ما إسمه... سلفاتيرا. 895 01:07:10,490 --> 01:07:13,130 - كل شيء إلا الدراسة. - أنا أدرس. 896 01:07:13,810 --> 01:07:15,080 اتركونا وشأننا. 897 01:07:26,370 --> 01:07:27,690 إذن أنت تدرس؟ 898 01:07:28,930 --> 01:07:30,720 مع من؟ مع ماريان؟ 899 01:07:31,370 --> 01:07:35,000 اللعنة! أنت فقط 20. اترك شيئا لنا أيها الرجال القدامى. 900 01:07:38,210 --> 01:07:40,400 انظر، نحن سنكون أصدقاء. 901 01:07:40,570 --> 01:07:43,600 لم يلمسك أحد، أليس كذلك؟ يمين؟ 902 01:07:45,170 --> 01:07:49,160 إذا رأيتك مع ماريان مرة أخرى، سأطرد القرف منك. 903 01:07:49,330 --> 01:07:51,520 سأرسل لك إلى الفيلق الأجنبي. 904 01:07:51,690 --> 01:07:52,720 أين جون؟ 905 01:07:55,050 --> 01:07:56,920 الكلمة هي "الحمام". 906 01:08:06,410 --> 01:08:09,400 انظر، ها هو. نيكولاس! 907 01:08:09,570 --> 01:08:10,600 نيكولاس! 908 01:08:11,850 --> 01:08:13,170 نيكولاس! 909 01:08:14,090 --> 01:08:16,120 أين كنتم أيها الكسالى؟ 910 01:08:34,570 --> 01:08:35,720 المصباح الكهربائي! 911 01:08:35,890 --> 01:08:37,640 اللعنة عليه! 912 01:08:47,610 --> 01:08:50,440 - هل تم حجزك؟ - لا. 913 01:08:51,010 --> 01:08:52,640 هل هو بسببي؟ 914 01:08:55,730 --> 01:08:58,190 ماذا يمكنني أن أفعل معكما؟ 915 01:08:58,370 --> 01:09:02,280 لا تدع له يخيفك. تعال إلى Pay Pay غدًا. 916 01:09:02,450 --> 01:09:04,880 - اللعنة عليه! - هل يجب عليك دائما أن أقسم؟ 917 01:09:05,050 --> 01:09:06,450 استمع للطبيب. 918 01:09:11,930 --> 01:09:14,360 - اللعنة! - سخيف! 919 01:09:14,530 --> 01:09:16,400 اللعنة اللعينة! 920 01:09:16,970 --> 01:09:19,720 - نذل! - الجحيم اللعين! 921 01:09:19,890 --> 01:09:21,210 القرف المقدس! 922 01:09:23,810 --> 01:09:24,960 الوغد! 923 01:09:25,370 --> 01:09:27,720 اذهب للموت، المصباح الكهربائي! 924 01:09:28,530 --> 01:09:31,920 أصلع ابن العاهرة! الأحمق! 925 01:09:47,010 --> 01:09:50,440 اعتقدت أنني سألتقي رجل عجوز ثري. 926 01:09:51,410 --> 01:09:54,200 وأنا هنا مع طفل. 927 01:09:56,610 --> 01:09:58,560 أنت حساس للغاية. 928 01:10:02,730 --> 01:10:04,000 انظر إليَّ. 929 01:10:04,490 --> 01:10:06,000 أنا أنظر إليك. 930 01:10:11,290 --> 01:10:13,120 هل ستجعلني أعاني؟ 931 01:10:13,650 --> 01:10:14,760 أنا؟ 932 01:10:15,530 --> 01:10:16,880 أبداً. 933 01:10:39,050 --> 01:10:41,880 .توقف، من فضلك قف. قف. 934 01:11:11,610 --> 01:11:13,160 أنت لم تصرخ. 935 01:11:15,970 --> 01:11:18,080 أنا أصرخ فقط عندما أعمل. 936 01:11:18,930 --> 01:11:21,240 سأصرخ إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك. 937 01:11:23,570 --> 01:11:25,080 لا تذهب. 938 01:11:34,610 --> 01:11:35,930 اللعنة يا داروين! 939 01:11:36,730 --> 01:11:39,080 - أين فيكي؟ - إنها نائمة. 940 01:11:39,250 --> 01:11:40,920 لم تنام معي قط. 941 01:11:41,610 --> 01:11:43,200 سأترك هذا معك. 942 01:11:44,650 --> 01:11:47,370 - أنت ذاهب؟ - لقد حزمت حقائبي بالفعل. 943 01:11:47,530 --> 01:11:50,090 - أنا آسف. - لا تقلق. 944 01:11:50,250 --> 01:11:54,290 لقد اتخذت قراري. لن نذهب إلى أي مكان بهذه الطريقة. 945 01:11:54,570 --> 01:11:57,840 لا يمكننا الدراسة، لا يمكننا التركيز. 946 01:11:58,730 --> 01:12:00,130 سأذهب إلى عمي. 947 01:12:00,290 --> 01:12:02,750 لا تغادر يا ألفونسو. 948 01:12:02,930 --> 01:12:05,650 يمين. ودفع الأجر الليلة؟ 949 01:12:08,810 --> 01:12:10,000 علينا أن نكبر. 950 01:12:11,090 --> 01:12:13,120 لا تقلق بشأن المنزل. 951 01:12:13,410 --> 01:12:15,480 ستنتهي المدرسة الشهر المقبل. 952 01:12:15,650 --> 01:12:17,080 بالفعل؟ 953 01:12:17,250 --> 01:12:21,440 سآتي للدراسة معك في وقت ما، إذا قمت بدعوتي. 954 01:12:21,610 --> 01:12:24,070 لا داعي لذلك. إنه منزلك. 955 01:12:26,170 --> 01:12:27,440 شكرًا. 956 01:12:27,650 --> 01:12:28,840 رقم شكرا لك. 957 01:12:30,170 --> 01:12:32,080 - على ما أحضرته. - البسكويت؟ 958 01:12:32,250 --> 01:12:33,760 رقم فيكي. 959 01:12:34,490 --> 01:12:35,920 لقد غيرت وجهك. 960 01:12:36,090 --> 01:12:38,480 - أنا أحبها كثيرا. - لقد حصلت على عين جيدة. 961 01:12:39,370 --> 01:12:41,360 - فيكي هو... - لا تنسى. 962 01:12:42,850 --> 01:12:46,240 نعم. يجب أن ترى كيف إنها تنظر إليك. 963 01:12:48,050 --> 01:12:49,120 هل أنت في الحب؟ 964 01:12:49,690 --> 01:12:50,800 لا أعرف. 965 01:12:55,850 --> 01:12:57,760 ليس لدي أي أموال. 966 01:13:10,530 --> 01:13:14,280 عائلة روسيو لديها المال، أليس كذلك؟ 967 01:13:15,050 --> 01:13:16,760 أنت تتألم، اقطعه. 968 01:13:16,930 --> 01:13:18,360 قلت ذلك لأن... 969 01:13:19,170 --> 01:13:20,360 هل انفصلت؟ 970 01:13:22,850 --> 01:13:24,800 - إنها حامل. - رامون! 971 01:13:24,970 --> 01:13:28,160 ليس أنا. الأب هو رعشة الذي اختفى. 972 01:13:29,530 --> 01:13:31,120 أنت لا تفشل أبدًا يا راميرو. 973 01:13:31,290 --> 01:13:33,120 هذا زلق. 974 01:13:34,090 --> 01:13:36,550 أنا سيئ الحظ. الفتاة التي أحبها... 975 01:13:37,090 --> 01:13:38,490 اذهب لرؤيتها. 976 01:13:40,970 --> 01:13:43,240 نعم، إنها وحيدة بعض الشيء. 977 01:14:00,730 --> 01:14:02,320 مرحبًا. مساء الخير. 978 01:14:13,210 --> 01:14:15,000 ما حدث لك؟ 979 01:14:15,370 --> 01:14:17,480 - لا شئ. - المصباح الكهربائي. 980 01:14:19,210 --> 01:14:21,280 - لماذا؟ - بسبب ماريان. 981 01:15:04,450 --> 01:15:08,200 اللعنة على الأولاد الأغنياء الصغار! هل تصدق ذلك؟ 982 01:15:10,610 --> 01:15:13,200 - لماذا أتيت؟ - لرؤية ماريان. 983 01:15:13,370 --> 01:15:14,960 - وقال انه سوف يضربك. - ربما لا. 984 01:15:15,130 --> 01:15:17,590 ماذا كنت سأفعل؟ البقاء في المنزل؟ 985 01:15:17,770 --> 01:15:19,560 إنها مسألة مبادئ. 986 01:15:21,090 --> 01:15:23,600 لا أريد أي مشكلة في وقت لاحق. 987 01:15:24,370 --> 01:15:26,680 هنا، فيكي، عزيزتي. 988 01:15:31,170 --> 01:15:33,280 ماذا؟ حان دورك. 989 01:15:33,450 --> 01:15:35,840 اللعنة، ماروجا. 990 01:15:36,930 --> 01:15:38,680 سأحصل عليها رخيصة، ثم. 991 01:15:38,850 --> 01:15:40,880 لا أريد ذلك يا ماروجا! 992 01:15:41,050 --> 01:15:43,610 ماذا، هل لديك دورتك الشهرية؟ 993 01:15:43,770 --> 01:15:45,090 لن تلمسني! 994 01:15:45,250 --> 01:15:46,680 اللعنة، فيسينتا. 995 01:15:46,850 --> 01:15:49,720 - واحدة سريعة هذه الليلة. - سأقتلك أولا. 996 01:15:49,890 --> 01:15:51,210 اسكت! 997 01:15:55,130 --> 01:15:58,880 لقد انتهى الأمر معي أيضًا. ضع الشوكولاتة في مؤخرتك. 998 01:15:59,050 --> 01:16:01,920 - سأطردك. - أتمنى أن تفعل ذلك. 999 01:16:02,090 --> 01:16:05,480 أنت تدفع لنا حماقة. كم تجني؟ رأسمالي! 1000 01:16:06,050 --> 01:16:07,080 ألست على حق؟ 1001 01:16:07,250 --> 01:16:08,960 نعم. علينا أن... 1002 01:16:09,130 --> 01:16:10,450 و تحصل على... 1003 01:16:10,610 --> 01:16:11,960 مهما كان اسمه. 1004 01:16:12,130 --> 01:16:14,200 أنت لا تعرف شيئا. 1005 01:16:14,370 --> 01:16:16,080 ستفعل ما أقول لك 1006 01:16:16,250 --> 01:16:18,200 للقيام به، وهذا هو ذلك. 1007 01:16:31,250 --> 01:16:34,920 بلدي البكيني أحد أبناء بكين قليلا كان ينتظر عند الباب 1008 01:16:38,890 --> 01:16:42,280 بواسطة هزلي مرقط من جاء لإغرائها. 1009 01:16:46,650 --> 01:16:47,760 منذ أن كانوا 1010 01:16:47,930 --> 01:16:49,280 سلالات مختلفة، 1011 01:16:49,450 --> 01:16:50,770 للحفاظ على سلامتها 1012 01:16:53,810 --> 01:16:57,520 لقد أغلقت الشيء الفقير في مطبخي. 1013 01:17:01,770 --> 01:17:04,840 لكن الحب 1014 01:17:05,130 --> 01:17:06,960 لا يفهم 1015 01:17:07,130 --> 01:17:08,530 السلالات أو الألوان. 1016 01:17:08,690 --> 01:17:11,480 والحب 1017 01:17:12,770 --> 01:17:15,600 وحدا قلبيهما إلى الأبد. 1018 01:17:15,770 --> 01:17:17,960 لأن الحب 1019 01:17:19,130 --> 01:17:21,880 يسير جنبًا إلى جنب مع الألم. 1020 01:17:23,290 --> 01:17:26,010 الحب، الحب... 1021 01:17:26,330 --> 01:17:27,680 هو الحب. 1022 01:17:27,850 --> 01:17:29,880 يحيا الحب! 1023 01:17:41,170 --> 01:17:43,760 إنهم يضحكون عليك. عار عليك! 1024 01:17:43,930 --> 01:17:47,760 سأصنع فرشاة المرحاض مع الشعر مهبل الخاص بك، عاهرة! 1025 01:17:47,930 --> 01:17:49,250 لا أستطيع أن أصدق هذا! 1026 01:17:49,410 --> 01:17:51,240 رودي! رودي! 1027 01:17:51,410 --> 01:17:52,760 هل هو دائما مثل هذا؟ 1028 01:17:56,770 --> 01:17:58,170 إلى أين أنت ذاهب؟ 1029 01:17:58,330 --> 01:18:00,640 - أينما نريد. - يمين! 1030 01:18:01,050 --> 01:18:02,400 لا تدعهم يغادرون! 1031 01:18:02,930 --> 01:18:05,360 - هل تعتقد أن الناس يأتون لرؤيتك؟ - ساحرة! 1032 01:18:05,530 --> 01:18:07,640 يأتون لرؤيتنا. 1033 01:18:08,010 --> 01:18:09,600 لا أحد يحبك. 1034 01:18:09,770 --> 01:18:12,160 دعنا نذهب. من خلال المسرح. 1035 01:18:12,730 --> 01:18:14,400 لو لم تكن بهذا القدر من السوء... 1036 01:18:23,370 --> 01:18:25,560 - هذا شعور عظيم. - إلى الجحيم معها. 1037 01:18:25,730 --> 01:18:27,480 هيا، دعنا نذهب. 1038 01:18:30,090 --> 01:18:31,120 أنت تقيم. 1039 01:18:31,290 --> 01:18:32,640 أنا لا أعمل هنا. 1040 01:18:32,810 --> 01:18:34,600 هذا مكان عام. 1041 01:18:34,770 --> 01:18:36,600 هل تريد المزيد يا فتى؟ 1042 01:18:36,770 --> 01:18:39,120 إنه وقت نومك. حان الوقت للذهاب. 1043 01:18:39,290 --> 01:18:41,280 - ليس بدون ماريان. - دعها تكون. 1044 01:18:41,450 --> 01:18:43,280 رودي! البار. 1045 01:18:44,450 --> 01:18:45,360 ينظر! 1046 01:18:45,530 --> 01:18:50,120 مجموعة من الخاسرين الذين لا يستطيعون الغناء أو افعل أي شيء آخر. 1047 01:18:51,850 --> 01:18:54,800 - لا مونتيجو يريدك بالداخل. - اللعنة عليها. 1048 01:18:54,970 --> 01:18:56,290 إنها معي. 1049 01:18:57,090 --> 01:18:58,280 لا تلمسها! 1050 01:18:58,450 --> 01:19:00,440 على المسرح، تحتاج إلى الشجاعة 1051 01:19:00,610 --> 01:19:03,040 وزوج من الأرجل مثل هذه! 1052 01:19:12,130 --> 01:19:15,240 مهلا، أنا الوحيد الذي يضرب الناس هنا. 1053 01:19:16,250 --> 01:19:17,570 ماذا تريد؟ 1054 01:19:18,730 --> 01:19:20,000 أنف مكسور؟ 1055 01:19:21,170 --> 01:19:22,880 هل يجب علي أن أجعلك تبكي؟ 1056 01:19:23,050 --> 01:19:24,320 هيا أيها المصباح الكهربائي! 1057 01:19:24,490 --> 01:19:27,280 سأخبر زوجتك عنا. 1058 01:19:27,850 --> 01:19:31,960 هذا لا علاقة له بك. تناول مشروبًا على حسابي. 1059 01:19:32,130 --> 01:19:33,560 اترك أصدقائي وشأنهم. 1060 01:19:33,730 --> 01:19:35,840 لا تجعلني أنسى من أنت. 1061 01:19:50,450 --> 01:19:53,170 - سوف نفقد منحتنا الدراسية. - لا، لن نفعل ذلك. 1062 01:19:54,570 --> 01:19:55,840 ألفونسو إسكيفيل. 1063 01:19:58,610 --> 01:19:59,800 ألفونسو إسكيفيل دي لا ماتا! 1064 01:20:02,730 --> 01:20:04,050 إلى أين أنت ذاهب؟ 1065 01:20:04,210 --> 01:20:06,200 لم ننتهي معك بعد. 1066 01:20:08,130 --> 01:20:09,280 إنهم هنا من أجلك. 1067 01:20:09,690 --> 01:20:11,120 هل سيتم حجزنا؟ 1068 01:20:11,450 --> 01:20:12,960 مخيف، أليس كذلك؟ 1069 01:20:13,130 --> 01:20:15,720 - فات الأوان. - لم نفعل شيئا. 1070 01:20:15,970 --> 01:20:19,040 لم أكن أعرف كان هناك عاهرات هناك. 1071 01:20:19,850 --> 01:20:21,170 ومن ذكر العاهرات؟ 1072 01:20:23,130 --> 01:20:24,920 لقد كتبت رسالة الاحتجاج تلك. 1073 01:20:27,410 --> 01:20:30,320 ننسى المدرسة. لقد طردت. 1074 01:20:30,490 --> 01:20:32,640 لكونها حمراء. وأنت. 1075 01:20:33,290 --> 01:20:34,400 هذا... 1076 01:20:34,730 --> 01:20:37,720 يسمى اعتداء على السلطة هذا أنا. 1077 01:20:38,250 --> 01:20:40,560 - استعد. - أنت لا تخيفني. 1078 01:20:40,770 --> 01:20:41,720 أنا لا؟ 1079 01:20:42,770 --> 01:20:44,360 سيكون والديك سعداء. 1080 01:20:47,530 --> 01:20:48,800 تعال! 1081 01:20:57,330 --> 01:20:59,720 لقد ضربت بقوة، أيها المصباح الكهربائي. 1082 01:21:00,770 --> 01:21:04,000 لم تكن صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ 1083 01:21:04,610 --> 01:21:06,400 هل ستخبر عمك؟ 1084 01:21:06,610 --> 01:21:07,830 ذلك يعتمد... 1085 01:21:08,770 --> 01:21:10,600 على ما تفعله لرامون. 1086 01:21:15,010 --> 01:21:15,960 رامون موراليس! 1087 01:21:58,570 --> 01:21:59,840 تريد واحدة؟ 1088 01:22:04,370 --> 01:22:06,200 لقد كلفوني ثروة. 1089 01:22:14,010 --> 01:22:15,560 لماذا أنت هنا؟ 1090 01:22:16,090 --> 01:22:20,000 تم طردنا أنا ونيكولاس. لا أستطيع الدراسة بعد الآن. 1091 01:22:20,290 --> 01:22:22,520 انا ذاهب الى برشلونة. 1092 01:22:23,290 --> 01:22:24,360 روسيو, 1093 01:22:25,610 --> 01:22:27,090 أعلم أنك حامل. 1094 01:22:29,330 --> 01:22:30,920 أنا لا أمانع. تزوجيني. 1095 01:22:35,690 --> 01:22:38,760 لا أستطيع، راميرو. لا أستطبع. 1096 01:22:39,050 --> 01:22:40,840 عليك أن تأتي معي. 1097 01:22:41,450 --> 01:22:43,080 هل أستطيع الحصول على بعض الكريم؟ 1098 01:22:46,050 --> 01:22:47,800 انظر ماذا فعلت! 1099 01:22:58,130 --> 01:23:02,560 كان يجب أن أنهي المدرسة ووجدت خطيبها. 1100 01:23:04,010 --> 01:23:05,120 الآن ماذا أفعل؟ 1101 01:23:06,130 --> 01:23:07,880 الذهاب إلى الدير؟ 1102 01:23:08,050 --> 01:23:09,080 أو دفع الأجر؟ 1103 01:23:10,130 --> 01:23:11,530 أنا جادة. 1104 01:23:12,770 --> 01:23:16,440 سأعتني بك. سنبدأ حياة جديدة هناك. 1105 01:23:16,930 --> 01:23:18,960 يمكن لوالديك شراءنا 1106 01:23:19,130 --> 01:23:21,480 شقة في برشلونة. أعتقد 1107 01:23:21,690 --> 01:23:22,840 إنها فكرة جيدة. 1108 01:23:24,730 --> 01:23:25,800 تبدو وسيمًا. 1109 01:23:27,930 --> 01:23:29,800 - هل تلك بدلة جديدة؟ - لا. 1110 01:23:29,970 --> 01:23:31,800 لكن ربطة العنق جديدة. 1111 01:23:32,650 --> 01:23:35,240 - أنت ذاهب إلى القرية؟ - لرؤية طفلي. 1112 01:23:35,970 --> 01:23:38,000 وهي قرية جميلة. 1113 01:23:38,170 --> 01:23:40,680 إلهي. أربعة منازل ونهر جاف. 1114 01:23:45,530 --> 01:23:46,960 لم يفت الأوان بعد. 1115 01:23:47,930 --> 01:23:50,760 قرطاجنة لن تكون كذلك نفس الشيء بدونك. 1116 01:23:54,490 --> 01:23:56,160 ماذا ستفعل معه؟ 1117 01:23:56,570 --> 01:23:58,240 سوف أتذكره. 1118 01:24:05,170 --> 01:24:06,960 سأذهب معك إلى المحطة. 1119 01:24:07,130 --> 01:24:08,840 يا له من ألم. احصل على 1120 01:24:09,010 --> 01:24:10,490 مع حياتك. 1121 01:24:10,770 --> 01:24:12,440 كان يجب أن يحدث هذا. 1122 01:24:13,850 --> 01:24:15,480 قبلني بشدة. 1123 01:24:33,930 --> 01:24:34,880 مع السلامة! 1124 01:24:36,850 --> 01:24:38,330 سأشتاق إلك! 1125 01:24:54,890 --> 01:24:56,920 رامون! رامون، تعال هنا! 1126 01:24:58,130 --> 01:24:59,280 رامون! 1127 01:25:04,650 --> 01:25:07,800 أخرجه من هنا! افعل شيئا! 1128 01:25:22,970 --> 01:25:24,190 انا ذاهب معك. 1129 01:25:29,330 --> 01:25:32,160 الى القرية. سنذهب معا. 1130 01:25:33,610 --> 01:25:35,800 أنت مجنون. ماذا ستفعل؟ 1131 01:25:38,050 --> 01:25:39,920 عليك أن تدرس 1132 01:25:41,210 --> 01:25:42,760 ويصبح طبيبا. 1133 01:25:45,970 --> 01:25:47,960 أريد أن أكون معك، فيكي. 1134 01:25:49,530 --> 01:25:50,880 تعال! 1135 01:25:51,930 --> 01:25:53,330 "أمي العزيزة، 1136 01:25:54,610 --> 01:25:58,360 أردت أن أكتب لك سابقًا، لكنني لم أجرؤ. 1137 01:25:59,770 --> 01:26:01,720 لقد حدث لي الكثير 1138 01:26:01,890 --> 01:26:03,800 وليس في كلية الطب. 1139 01:26:04,690 --> 01:26:07,720 <ط> لقد التقيت الناس ولقد فتحت الكثير من الأبواب. 1140 01:26:09,450 --> 01:26:11,520 وهناك فتاة يا أمي. 1141 01:26:12,810 --> 01:26:17,320 إنها ليست ما تسميه فتاة لطيفة، لكنها رائعة. 1142 01:26:18,290 --> 01:26:19,560 اسمها فيكي. 1143 01:26:20,370 --> 01:26:21,920 حسنًا، فيسينتا. 1144 01:26:22,650 --> 01:26:25,290 جميع أنواع الأشياء لقد حدث لي. 1145 01:26:25,970 --> 01:26:27,680 لم أرغب في... 1146 01:26:29,530 --> 01:26:31,040 يجب أن تكون الحياة هكذا. 1147 01:26:32,450 --> 01:26:34,160 أريد أن أكون معها. 1148 01:26:34,410 --> 01:26:36,970 لن أعود إلى المنزل وتركت المدرسة. 1149 01:26:37,730 --> 01:26:39,240 ربما يكون هذا خطأً 1150 01:26:39,770 --> 01:26:42,000 لكنني لا أستطيع أن أتعلم إلا بهذه الطريقة. 1151 01:26:42,170 --> 01:26:43,320 وحده. 1152 01:26:44,050 --> 01:26:46,240 لا أحد يستطيع أن يخبرني بما يجب أن أفعله. 1153 01:26:46,650 --> 01:26:49,370 <ط> الآن أنا المسؤول لكل ما أقوم به. 1154 01:26:49,930 --> 01:26:53,400 <ط> من فضلك أخبر أبي لا تتوتر، 1155 01:26:53,570 --> 01:26:55,280 لم أعد طفلاً بعد الآن. 1156 01:26:55,810 --> 01:26:58,400 <ط> قبلاتي للجميع. رامون." 1157 01:27:03,490 --> 01:27:04,890 "مؤسسة علياء جاكتا". 1158 01:27:05,050 --> 01:27:06,080 ماذا؟ 1159 01:27:06,250 --> 01:27:08,710 عندما قرأ والدي الرسالة.<.. 1160 01:27:18,610 --> 01:27:19,880 وكما قالت ماريان 1161 01:27:20,570 --> 01:27:24,350 علينا أن نواصل حياتنا. انا ذاهب الى القطار الخاص بي. 1162 01:27:24,810 --> 01:27:27,040 - نيكولاس! - أتمنى لك رحلة سعيدة! 1163 01:27:46,130 --> 01:27:48,640 ماذا يوجد بالداخل؟ اللعين يزن طنًا. 1164 01:27:59,170 --> 01:28:00,920 - هل لديك بعض. - لا، شكرا لك. 1165 01:28:01,290 --> 01:28:02,510 المضي قدما وتناول الطعام. 1166 01:28:05,770 --> 01:28:07,640 كان ينبغي لنا أن نغادر الآن. 1167 01:28:13,290 --> 01:28:15,120 لن تتحرك أبدًا. 1168 01:28:18,810 --> 01:28:20,210 انا ذاهب الى الحمام. 1169 01:28:21,410 --> 01:28:23,440 لدي مثانة ضعيفة. 1170 01:29:40,250 --> 01:29:42,640 الآن ماذا ستفعل؟ 1171 01:29:48,130 --> 01:29:49,760 تذكرك. 1172 01:31:15,850 --> 01:31:18,360 الرباعية ذات القيمة الفائضة 1173 01:31:24,530 --> 01:31:29,200 أعرف شيئًا عن الحب، عليك أن تريده سيئًا. 1174 01:31:29,530 --> 01:31:31,800 إذا حصل هذا الرجل في دمك، 1175 01:31:32,650 --> 01:31:34,130 اخرج واقبض عليه. 1176 01:31:34,290 --> 01:31:38,760 <ط> إذا كنت تريده أن يكون قلبك ذاته، 1177 01:31:39,050 --> 01:31:43,320 تجعلك ترغب في التنفس، إليك ما يجب فعله. 1178 01:31:43,490 --> 01:31:46,080 أخبره أنك كذلك لن أتركه أبدًا، 1179 01:31:46,250 --> 01:31:48,440 أخبره أنك كذلك سأحبه دائمًا، 1180 01:31:48,610 --> 01:31:51,400 أخبره، أخبره، أخبره، أخبره الآن.